Ученый-невролог Джефф Илифф ведет исследования в двух направлениях. Первое связано с деятельностью глиальных клеток, способствующих поддержанию внутри мозга нужной для функционирования нейронов среды. Если они не справляются с задачей, как, например, при сосудистой деменции, инфаркте или травме головного мозга, запускается процесс нейродегенерации. Второе направление — определение базовых клеточных механизмов, с помощью которых кровоток в мозгу координирует движение вверх и вниз по сосудистому дереву. Джефф входил в команду Рочестерского университета, открывшую очистительную систему мозга, окрещенную глимфатической. В лекции на платформе TED Илифф рассказывает, казалось бы, об очевидном — о важности сна. Однако не спешите закрыть страницу — в том, что мы сегодня знаем о работе головного мозга, очевидного крайне мало, гораздо больше загадочного. Slon публикует собственный перевод лекции.