Почти половина россиян поддержали отказ от иностранных слов

Примерно 40% россиян поддерживают запрет на использование иностранных слов, имеющих русскоязычные аналоги. Такие данные опубликовала газета «Коммерсантъ» со ссылкой на результаты опроса фонда «Общественное мнение» (ФОМ).

Свою позицию респонденты объясняют тем, что иностранные слова «обедняют русский язык». 38% россиян назвали их «неуместными» и «раздражающими», притом что у большинства (46%) иностранные слова не вызывают негативных эмоций. Сторонников и противников введения штрафов за публичное использование заимствований – почти поровну: 40% выступают против, 38% – за.

По мнению старшего научного сотрудника Института социологи РАН Леонтия Бызова, результаты опроса связаны в первую очередь с сегодняшним информационным фоном и «истерией против Запада». Эксперт пояснил изданию, что «массовое сознание готово поддержать запрет на любые начинания, будь то иностранные слова или однополые браки». Социолог также заметил, что «процесс формирования языка невозможно ограничить при помощи уголовного или административного законодательства».

1 июля Госдума в первом чтении отклонила поправки в закон «О государственном языке». Документ тогда не набрал необходимого кворума в 225 голосов. За законопроект выступали фракции «Справедливая Россия» и ЛДПР, партия «Единая Россия», имеющая большинство в Думе, запрет не поддержала, пояснив, что «вычистить весь русский язык от таких заимствований невозможно».

Соответствующий законопроект в феврале предложили депутаты от ЛДПР. Сторонники запрета утверждали, что активное использование иностранных слов в публичных выступлениях противоречит нормам русского литературного языка, тем более что у большинства заимствований есть русскоязычные аналоги. Законопроект предусматривал штрафы для физических лиц за использование заимствованных слов до 2,5 тысячи рублей. Для должностных лиц штрафы могли бы составить до пяти тысяч рублей, а для юридических — до 50 тысяч рублей.

В апреле 2014 года «Левада-центр» провел опрос «Говорите ли вы более-менее свободно на каких-либо иностранных языках, и если да, то на каких?». Исследование показало, что почти 70% россиян не знают ни одного иностранного языка, только 13% говорят на каком-либо из них с трудом, и только пятая часть ответила на вопрос утвердительно.