Фото: REUTERS / Ints Kalnins

Как бы ни критиковали подготовку России к Олимпиаде в Сочи, иностранные журналисты были впечатлены размахом открытия. Вот что на Западе думают по поводу открытия Игр.

«Русские продемонстрировали свои лучшие представления: ведущие артисты балета, драматические фрагменты русской истории, оперная певица, чей голос был настолько сильным, что, казалось, задрожал весь Олимпийский стадион. Это было так упоительно и прошло так гладко, что был соблазн забыть о том, что стоит за этим великолепием и блеском».
«Церемонии открытия зимних Олимпийских игр, как правило, менее экстравагантные, чем их летние собратья. Потратив £30 млрд на самые дорогие игры всех времен, вряд ли Путин собирался следовать этому правилу. Однако это было вовсе не холодное и ошеломляющее точностью военного парада представление, которое мы видели в Пекине».
«Удивительным было то, как мало внимания организаторы церемонии уделили Второй мировой войне, которую россияне знают как Великую Отечественную. Это формирующая глава в истории России получила только намек. Но не менее удивительно то, как была показана роль Сталина, которому прощают многое за разгром нацистской Германии. Хотя у организаторов нашлось достаточно такта, чтобы избежать любых изображений самого Красного царя, его присутствие ясно чувствовалось в гигантских серпе и молоте, которые плавали по сцене на фоне кроваво-красного свечения. Эпоха была показана через индустриализацию, а не угнетение, больше продуктивная, чем разрушительная».
«Трубы! Огни! Фейерверк! Наконец пришло время России показать нам, что он делает лучше всего: фанфары, драма, балет и немножко расизма. Зимние Олимпийские игры славятся тем, что там также много чернокожих, как во всех сезонах «Друзей», вместе взятых, но Россия добавила к этому кое-что еще: олимпийскую чемпионку Ирину Роднину, которая была одной из тех, кто зажег олимпийский факел. Осенью прошлого года она разместила в интернете расистскую фотографию Обамы, но, к счастью для президента, у него были более важные вещи, чтобы волноваться о церемонии открытия Олимпиады».
«Церемония открытия Игр в Сочи завершилась эффектным фейерверком и традиционным зажжением Олимпийского огня... Однако не все прошло гладко: только четыре из пяти олимпийских колец материализовались в одной из сцен... Но с точки зрения Владимира Путина, все было хорошо: он смотрел начало церемонии в своем президентском люксе на национальном телеканале, где инцидент с кольцами продемонстрирован не был, в отличие от других стран. Константин Эрнст, креативный директор церемонии открытия, подтвердил журналистам на пресс-конференции, что пришлось подтасовать кадры».

The Sochi 2014 opening ceremony mystery: how did Putin's TV screen show all five rings? http://t.co/DVWuTeDdwSpic.twitter.com/EEWGa17w8d

— Telegraph Sport (@TelegraphSport) 7 февраля 2014
Вот что пишет о церемонии открытия журналист Russia Today:
«Минута за минутой, сцена за сценой, я превращался из депрессивного, скептически настроенного ворчуна в восьмилетнего ребенка с широко открытыми глазами. Гигантский стадион превратился в нечто большее, чем просто место открытия Олимпийских игр... Он превратился в сцену... Нет, подождите, «сцена» слишком скучное слово... О, я понял! Он превратился в гигантский бассейн! Да, бассейн, где детские мечты плавают с дельфинами и китами... Безграничная фантазия и мечты! То, что я увидел в пятницу, не было шоу... Это было нечто большее... То, что вы не можете объяснить, но очень хорошо чувствуете...».

Читайте также – Олимпийские репрессии и оттепели: как диктатуры готовились к Играм →

– WP: российское посольство не может позволить себе прием по случаю Олимпиады →