ТОКИО (Рейтер) – ВВП Японии без учета сезонных поправок во втором квартале оказался ниже китайского, подтверждая мнение о том, что Китай обгонит Японию в текущем году, став второй крупнейшей мировой экономикой. По оценкам правительства Японии, ВВП страны во втором квартале 2010 года без учета сезонных поправок достиг $1,2883 триллиона, тогда как китайский ВВП без учета сезонных поправок составил $1,3369 триллиона. Однако Кейсуке Цумура, парламентский секретарь Кабинета, сказал репортерам, что было бы неверно просто сравнивать показатели квартального роста двух стран. Китай не публикует данные с сезонными поправками. «Было бы корректно и справедливо сравнить цифры за целый год, – отметил Цумура. – Будет неправильно просто сравнивать квартальные показатели». В первые шесть месяцев 2010 года японский ВВП без сезонных поправок достиг $2,5871 триллиона, превысив китайские $2,5325 триллиона. «Люди ждали, что экономика Китая будет расти быстрыми темпами и станет больше, чем японская, на долгие годы, так что это не сюрприз, – сказал Роберт Фелдман из Morgan Stanley MUFG Securities. – Вопрос в том, станет ли это толчком для политических изменений в Японии». Однако он добавил, что в краткосрочной перспективе политические соображения выйдут на первый план, так как премьер-министр Наото Кан борется с противодействием со стороны парламента и несогласных из его собственной партии. «Это обстоятельство будет использоваться как инструмент в дебатах, но это не сама суть дебатов. Суть дебатов в том, хотят ли они применить стратегию роста, которая ударит по корпорациям, но поможет экономике в целом», – сказал Фелдман. Валютный регулятор Китая заявил 30 июля, что страна уже обошла Японию в качестве второй крупнейшей экономики мира. Номинальный ВВП Китая в 2009 году составил 34,0507 триллиона юаней ($5,013 триллиона), а номинальный ВВП Японии за тот же период достиг 474,303 триллиона иен ($5,503 триллиона), свидетельствуют данные двух правительств. Доход на душу населения в Китае в размере около $3800 в год пока представляет собой только незначительную часть от дохода в Японии или Америке. Но китайская экономика постепенно захватывает власть на мировой сцене, как раз когда влияние Японии ослабевает. (Леика Кихара, Линда Сиг и Йоко Нисикава, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)