unsplash.com
Книгу «Гик в Японии» (вышла в издательстве «Бомбора») написал айтишник Эктор Гарсиа (Кирай), ранее успевший сделать себе имя в качестве популяризатора страны восходящего солнца, главным образом ее современной культуры и традиций. На сей раз автор вкратце знакомит читателей с японской экономикой. Не стоит быть слишком строгим к его рассуждениям, иногда поверхностным и простодушным: автор и близко не экономист. При этом он инсайдер с 18-летним опытом жизни и работы в стране, о которой пишет.
Разумеется, здесь нет разборов в духе Тома Пикетти, известного критика «абэномики», или ссылок на Лоуренса Саммерса, автора концепции «продолжительной стагнации» и термина «японизация мировой экономики». Вы не найдете в книге даже антропологических зарисовок вроде тех, что можно встретить в бестселлере Мэгуми Усикубо «Herbivorous Ladylike Men (Who) Are Changing Japan» («Травоядные женоподобные мужчины (которые) меняют облик Японии»), устанавливающей связь между экономическими проблемами и пассивностью молодежи в построении карьеры.
Очевидно, что Эктор Гарсия весьма далек от претензий на сколько-нибудь серьезный экономический обзор — и, должно быть, слишком пристрастен, чтобы объективно судить о происходящем в японском обществе. И тем не менее, повествование автора — нечто большее, чем очередной травелог, написанный легкомысленным блогером. «Говорят, что японская экономика — одна из самых сложных для понимания», — на всякий случай отмечает любопытный экспат, а затем энергично принимается за головоломку.
Эта книга лет 10 назад была написана? Автор не столько наивен или сгущает, сколько старые или очень старые факты рассказывает.
Компания Kongo Gumi была продана корпорации Такамацу в 2006 году и закрыта из-за банкротства в 2007. Обзор и правда не очень серьезный.
Гм, да, действительно была такая история в Business Week 2007 года (https://www.bloomberg.com/news/articles/2007-04-16/the-end-of-a-1-400-year-old-businessbusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice). Однако вот здесь (https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Japan-s-oldest-company-defies-time-with-merit-based-succession) утверждается, что все у компании вроде как хорошо – только COVID-19 беспокоит: «Japan's oldest company defies time with merit-based succession: 1,400-year-old contractor survives on expertise in building temples and shrines». Обратите внимание на дату: 31 декабря 2020 года. Жив[а], выходит, курилка!
"Курилка" скорее ...., чем жив, достаточно посмотреть сайт собственно компании https://www.kongogumi.co.jp/ Если прокрутить вниз, то видно, что она вошла в Takamatsu Construction Group. Однако бизнес Kongo Gumi уникален, поэтому Такамацу будет сохранять этот бренд. Так последнее обновление на сайте Kongo Gumi датируется 27-м сентября 2021 г., сообщается о завершении приема на курсы плотников, работающих в буддийских и синтоистских храмах.
Если интересно, есть еще статья 2015 года в The Epoch Times https://www.theepochtimes.com/oldest-continuously-operating-company-survives-1400-years-before-crash_1750899.html Собственно, в ней проясняется суть недоразумения: «When an economic crisis hit Japan in 2006, Kongo Gumi could no longer sustain its debt and the 1,429-year-old company went into liquidation. In 2008, it was absorbed by Takamatsu Ltd. Kanji Ogawa, the new president of Takamatsu, told Financial Times: “There was some sentiment involved, it’s true. If the company had gone under, all that experience and all that wonderful history would have scattered to the winds and gone to waste.” Kongo Gumi now operates as a wholly owned subsidiary of Takamatsu, and in honor of its long history, the name of the company has been preserved.
Даже если так, вот этот пассаж из книги уже является некорректным: "Руководят ею прямые потомки того принца-основателя, жившего более тысячелетия назад".
Вот тут состав правления - https://www.kongogumi.co.jp/profile.html Судя по фамилиям, да, похоже, «прямых потомков», которые предположительно могли бы него войти по милости новых владельцев, тут нет. Но не исключено, что они так или иначе остались в бизнесе – пускай, и не на руководящих постах.
Ну, так оно. Но всё же 1400 лет есть.
Есть и другое мнение о трудоголизме - работают допоздна не потому, что есть что делать, а просто так принято - нельзя уйти раньше начальника, сиди, изображай ИБД. Начальник тоже сидит, потому что «так принято».
Как уже надоело это повторение мифа "Япония - страна с самым высоким уровнем самоубийств в мире" :(((. Данные ВОЗ за 2019 г.: Россия - 11 место; Южная Корея - 12; Литва - 15... Япония - 49. Первое место, ага. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_suicide_rate
Вы правы в том, что автор сгущает краски и ставит страну на место, которое та фактически не занимает... И тем не менее, я бы не сказал, что в целом авторское освещение проблемы совсем уж беспочвенно. Вот, скажем, сравнительно свежий сюжет CNN (https://edition.cnn.com/2020/11/28/asia/japan-suicide-women-covid-dst-intl-hnk/index.html) о том, что в Японии от самоубийств погибло больше людей, чем от коронавируса за весь 2020 год: «Japan has long struggled with one of the highest suicide rates in the world, according to the World Health Organization. In 2016, Japan had a suicide mortality rate of 18.5 per 100,000 people, second only to South Korea in the Western Pacific region and almost double the annual global average of 10.6 per 100,000 people».
К тому же 2019 год (а автор предусмотрительно не привязывается к датам) тут оказывается не вполне показательным: статистика по числу самоубийств в Японии за этот год оказалась рекордно низкой аж с 1978-го (то есть с года, с которого в Японии в принципе ведется такая статистика).
Миф о суицидальном лидерстве, как это ни парадоксально, подпитывают успехи Японии в борьбе с этим злом, поскольку японские власти, особенно в последние годы, уделяют проблеме очень много внимания – и много о ней говорят. А вслед за ними это делает все тот же ВОЗ, выделяя Японию в отдельную директорию (https://worldpopulationreview.com/country-rankings/suicide-rate-by-country): «Japan's total numbers place it significantly outside the top 10, but suicide is nonetheless a serious concern there. Suicide is the leading cause of death in men between the ages of 20-44 and women between the ages of 15-34. The government has been active in intervention to decrease the risk of suicide, particularly among vulnerable populations»
Ну, ситуация, конечно, далека от идеала (а где она близка, интересно?) И да, в Японии с ее здоровым образом жизни у большинства населения и очень низким уровнем преступности (а также с малым количеством аварий на дорогах) самоубийства внезапно оказываются важной причиной гибели людей :) Что называется, нам бы их проблемы... При этом уровень снижается постоянно, не то, чтобы в 2019 был какой-то невероятный провал: https://www.statista.com/statistics/622065/japan-suicide-number/ . Просто - миф, который поддерживают все заинтереснованные стороны (в том числе и сами японцы), но не стоит в этом участвовать :)
После универа попал на работу в довольно серьезную японскую компанию (один из ведущих торговых домов). Сначала было интересно (поездки в Японию, статус, крутые заказчики, умные начальники японцы, большие дела.. ) но через полтора года свалил, с совершенно другим представлением о Японии и о японцах. Несчастная нация...