Самый неординарный из битлов, конечно, ни в каком сне не мог представить себе, что его творением «Imagine» когда-нибудь откроется в Пекине главный праздник мирового спорта, да еще и увязанный хозяевами со 100-летием своей компартии. Но это произошло. Получается (давайте пошутим здесь), что к своим 60 годам Си Цзиньпин — научившись, как и принято в китайской традиции, «отличать правду от лжи» — пришел к Конфуцию, а ближе к 70 годам — начав «следовать зову своего сердца» — к музыке Джона Леннона.
Впрочем, санкционированное лидером КНР сенсационное явление на Олимпийском стадионе в Пекине пацифистского, антитоталитарного шедевра «Imagine» Джона Леннона в финале церемонии открытия Игр возбудило в мировом интернете вал критики, иронии и возмущения. Процитируем лишь несколько твитов:
«В отличие от шоу церемонии открытия [Пекинской Олимпиады] 2008 года, на нынешней Олимпиаде ввиду продолжающихся нарушений прав человека в Китае это смотрелось как ошеломляющее лицемерие» (Marathoner).
«Было много безвкусных присвоений песни Джона Леннона "Imagine", но включение ее на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине — это действительно нечто» (Rob Pegoraro).
«Лицемерие церемонии открытия зимних Олимпийских игр поражает. Использование "Imagine" Джона Леннона, в то время как китайское правительство совершает зверства в отношении собственного народа (в частности, уйгуров), отвратительно» (GIA).
«Китай использует "Imagine" на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине? Да Джон Леннон перевернулся бы в своем гробу!» (Josh Rogin).