Хищныя волки, напавшiя на проѣзжающихъ. Гравюра-лубок, 1894
В издательстве Academic Studies Press / Библиороссика вышел перевод книги американского слависта Яна Хельфанта «Этот дикий взгляд: волки в русском восприятии XIX века». С любезного разрешения издательства публикуем два отрывка из книги.
В первом автор рассказывает о том, как реальная опасность волков (заключавшаяся прежде всего в том, что они массово распространяли бешенство, от которого до 1880-х годов не существовало лекарств) преувеличивалась народной молвой и культурной традицией, превратившей зверя в настоящее исчадие ада.
Во втором описывается малоизвестный эпизод русско-французских общественных и научных связей: группа русских крестьян, искусанных волками, отправляется на лечение в Париж, в институт Луи Пастера — изобрететаля вакцины против бешенства.
