На этой неделе в американском издательстве Pegasus Books вышла (на английском) книга британского историка Онор Каргилл-Мартин «Мессалина: императрица, неверная жена, развратница. История самой одиозной женщины римского мира».
Имя Мессалины, супруги римского императора Клавдия (правил в 41–54 гг. н. э.), еще в древности стало нарицательным обозначением безудержного сексуального разврата. Но, по мнению Каргилл-Мартин, далеко не все рассказы о любовных похождения императрицы стоит принимать на веру, тем более что после казни Мессалины было решено в буквальном смысле уничтожить любую память об этой женщине — так, как если бы ее никогда не существовало.
К выходу книги ее автор приурочила небольшую авторецензию на портале History News Network (исторический журнал Университета Джорджа Вашингтона). С любезного разрешения журнала публикуем адаптированный перевод этой колонки, в которой рассказывается, как была устроена «культура отмены» в Древнем Риме.
Онор Каргилл-Мартин (Honor Cargill-Martin) — историк Античности, научный сотрудник колледжа Крайст-чёрч (Оксфордский университет).