Мхи на ограде кладбищенской церкви в Старой Уппсале (Швеция)
Фото: © Alexander Tourov
Бриология — так называется раздел ботаники, изучающий мхи и сходные с ними организмы. Впрочем, необычайно уютная книга американского бриолога Робин Уолл Киммерер «Жизнь в пограничном слое. Естественная и культурная история мхов» (русский перевод выходит в издательстве Ad Marginem) — это не научный трактат и не полевой справочник.
Скорее (цитируем издательскую аннотацию), это серия связанных между собой личных эссе о жизни мхов, переплетающейся с жизнями бесчисленных других существ — от лосося и колибри до грибков, бактерий и деревенских огородников.
«Киммерер рассказывает разнообразные истории мхов в научных терминах, но также и в рамках способов познания, свойственных аборигенным индейским племенам. В ее книге естественная история и культурные взаимоотношения мхов становятся мощной метафорой образа жизни в мире».
С любезного разрешения издательства публикуем главу «Как хорошо быть маленьким: жизнь в пограничном слое».
Робин Уолл Киммерер (Robin Wall Kimmerer) — представительница коренного народа потаватоми, бриолог и экологический активист, автор нескольких книг, в том числе мирового бестселлера Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants (русский перевод).
