Вечером 16 ноября были названы победители ХVI сезона премии «Просветитель» и очередных сезонов премии «Просветитель. Перевод» и специальной награды «Просветитель. ПолитПросвет». Церемония награждения прошла в формате телемоста между Москвой, Берлином и Тель-Авивом (пространство магазина «Бабель»).
Премия «Просветитель»
Победителем в номинации «Гуманитарные науки» стала книга Олега Хлевнюка «Корпорация самозванцев. Теневая экономика и коррупция в сталинском СССР» («Новое литературное обозрение»).
Лауреатом в номинации «Естественные и точные науки» стала книга Рамиза Алиева «Что случилось с климатом?» («Паульсен»).
Победителем народного голосования, которое проходит при поддержке научно-популярного интернет-журнала N+1, стал Александр Баунов, автор книги «Конец режима: как закончились три европейские диктатуры» («Альпина паблишер»).
Премия «Просветитель ПолитПросвет»
Специальная награда «ПолитПросвет» отмечает книги, которые подсвечивают актуальные для российского читателя темы и пытаются понять природу текущих общественно-политических процессов в стране. Лауреатом на этот раз стала книга Владислава Аксенова «Война патриотизмов: Пропаганда и массовые настроения в России периода крушения империи» («Новое литературное обозрение»).
Премия «Просветитель. Перевод»
Победителем премии в категории «Гуманитарные науки» жюри признало книгу британского нейробиолога Анила Сета «Быть собой: новая теория сознания» (издательство «Альпина нон-фикшн»), над русским изданием которой работали переводчик Мария Десятова, научный редактор Ольга Ивашкина и редактор Наталья Нарциссова.
Главный приз премии в номинации «Естественные и точные науки» получила книга американского хирурга-онколога, исследователя стволовых клеток и популярного научного журналиста Сиддхартхи Мукерджи «Ген. Очень личная история» (издательство Corpus, перевод Ольги Волковой и Ксении Сайфулиной; редактор Ольга Волкова).
Журнал «Книги» от всего сердца поздравляет всех лауреатов и финалистов с заслуженной премией. Мы уже писали практически обо всех этих работах, о некоторых даже не раз. Ниже краткие анонсы книг-победительниц и ссылки на отрывки из них.
