Иллюстрация: atourov / Midjourney
Как мы знаем, многие таксисты очень любят поговорить. Спорт, политика, общество, пробки — они могут поддержать беседу практически на любую тему. А когда на пассажирском сиденье оказывается шотландский астробиолог Чарльз Кокелл, то разговор непременно зайдет о космосе.
Вдохновленный этими беседами, Кокелл написал книгу «Разговоры с таксистами о жизни и устройстве Вселенной» (русский перевод вышел недавно в ИД АСТ), в которой доступно и с юмором отвечает на самые важные вопросы — в том числе, конечно, о том, возможна ли внеземная жизнь и какими потенциальными опасностями она может грозить человечеству.
В главе «Стоит ли мне бояться вторжения с Марса?», отрывок из которой мы публикуем с любезного разрешения издательства, собеседником автора оказывается таксист из английского города Лестера («лысый здоровяк в голубой куртке, нависавший над рулем, за который он держался железной хваткой»), всерьез обеспокоенный перспективой прибытия инопланетян. Как бы не подцепить какую-нибудь заразу от пришельцев! К тому же рабочих мест в Лестере и без чужаков не хватает…
Чарльз Кокелл (Charles Cockell) — профессор астробиологии Эдинбургского университета, советник Центра по использованию биоинженерии в космосе NASA.
