«Колумб был необразованным человеком, знавшим о своем невежестве, но бросившим вызов общепринятой мудрости своего времени. Преклонение перед старыми текстами не мешало ему испытывать восторг всякий раз, когда удавалось скорректировать их на основе опыта».
По мнению британского историка Фелипе Фернандеса-Арместо, автора книги «Колумб: неизведанные земли» (перевод самой подробной на настоящий момент биографии Адмирала выходит в ИД Азбука-Аттикус), великий мореплаватель не просто открыл Новый свет: возможно, гораздо более выдающимся открытием было то, что Колумб сумел проложить маршрут через Атлантику.
Неправильно оценив расстояние, отделявшее Европу от сказочных стран Азии, пользуясь ненадежными приборами и полными ошибок навигационными таблицами, Колумб, однако, сделал несколько гениальных прозрений, обеспечивших успех путешествия. Одним из них было решение отправиться на запад не прямо из Испании, а из лежащих дальше к югу Канарских островов.