Ван Гог. Едоки картофеля. 1885
«Не все травмы идут из детства — некоторые вы получаете в течение жизни. Другие же уходят корнями в прошлое: травмы вашего рода. Семейные секреты, результаты войн прошлых столетий и нездоровые отношения в паре ребенок—родитель — все эти вещи могут тянуть вас на дно, мешать добиваться своих целей и быть счастливыми. И в большинстве случаев вы даже не представляете силу их влияния».
Отрывок из книги французского психолога Жульет Алле «Яблочко от яблони: как прошлое твоего рода влияет на твое настоящее» (русский перевод готовится к выходу в ИД Азбука-Аттикус) посвящена «наследственной бедности» и причинам, по которым склонность к неудачным финансовым решениям может (или все же не может?) передаваться в одной семье из поколения в поколение.
