Пейзаж в «Ржавом поясе» США
Фото: Bob Jagendorf / flickr.com (Creative Commons)
Неделю назад кандидат в президенты США Дональд Трамп назвал своего кандидата в вице-президенты на выборах 2024 года: им стал сенатор-республиканец от штата Огайо Джеймс Дэвид (Джей Ди) Вэнс.
На самом деле Вэнс прославился еще восемь лет назад (тогда он был успешным молодым предпринимателем и только начинал политическую карьеру), когда вышла его книга «Элегия Хиллбилли. История жизни одной семьи в условиях кризиса».
Книга, в которой личные мемуары сочетаются с проницательным (и весьма хорошо написанным) социально-политическим анализом, стала мировым бестселлером, была экранизирована и даже до нового назначения Вэнса оставалась в топе Amazon (а уж сейчас и подавно). В 2020 году вышел русский перевод «Элегии» (переводчик Владимир Баканов). С любезного разрешения издательства Бомбора публикуем авторское введение к книге.
