Борис Анреп. «Сострадание». Мозаика на полу Лондонской национальной галереи (1952). Центральной фигуре, которую благословляет ангел, приданы черты портретного сходства с Анной Ахматовой, ее окружают ужасы блокады и войны. Борис Анреп (1883–1969), известный живописец и мозаичист, эмигрировал из России в 1917 г. и прожил жизнь в Англии. До эмиграции Анреп был близким другом Ахматовой, ему посвящено стихотворение «Мне голос был, он звал утешно…»
National Gallery, London
Нет, и не под чуждым небосводом,
И не под защитой чуждых крыл —
Я была тогда с моим народом,
Там, где мой народ, к несчастью, был.
Эпиграф к поэме Анны Ахматовой «Реквием» становится одной из тем исследования американского слависта Якова Клоца в его книге «Тамиздат: контрабандная русская литература в эпоху холодной войны» (готовится к выходу в издательстве Новое литературное обозрение). Публикуем соответствующий отрывок из книги.
Поэма (стихотворный цикл) «Реквием» была в основном написана Ахматовой в конце 1940-х, в бесконечных тюремных очередях, где она проводила по 17–19 часов с передачами для сына, Льва Гумилева, заключенного в «Крестах». «Реквием» был доработан в 1957 г. и широко распространялся в самиздате. В 1964 поэма один из списков поэмы оказался за границей, и она была опубликована «Товариществом зарубежных писателей» (Мюнхен). На родине поэта полное издание «Реквиема» вышло только в конце 1980-х гг.
