Перевод с английского Евгения Поникарова; научный редактор к. ю. н., доцент Денис Микшис
Оригинальное издание: 'No One Left: Why the World Needs More Children', by Paul Morland (Forum, 2024)
Глава из книги ведущего британского демографа Пола Морланда «И никого не стало. Зачем миру дети?» (новинка ИД Азбука-Аттикус).
На наших глазах происходит демографическая катастрофа, утверждает профессор Университетского колледжа Лондона демограф Пол Морланд. Она началась в отдельных развитых странах и стремительно распространяется на весь мир. Детей рождается так мало, что человечество не способно воспроизводить себя.
Автор книги утверждает, что эта тенденция приведет к разрушительным последствиям — нехватке рабочей силы, пенсионному кризису, растущему государственному долгу, дефициту идей и инноваций, исходящих от молодежи. Развитые страны, возможно, временно смягчат худшие последствия за счет иммиграции, но многие страны, в том числе и те, из которых приезжают иммигранты, состарятся раньше, чем разбогатеют.
На основе статистических данных автор описывает наше безрадостное будущее, объясняет его причины и предлагает способы исправления ситуации. Если мы радикально не изменим наше отношение к родительству и не примем ценности деторождения (пронатализм), утверждает Морланд, планета Земля скоро станет необитаемой (издательская аннотация).
