Дональд Трамп после выборов, 6 ноября 2024 года
Фото: CNN
Репортер The New York Times Рид Джей Эпштейн написал эту статью после завершения выборов президента США. По его мнению, президентство Дональда Трампа будет серьезным испытанием для демократии в США, а такие ключевые вопросы, как право на аборт, налогообложение, иммиграция и внешняя политика, «будут резко сдвинуты вправо». Эпштейн сформулировал 10 ключевых выводов по итогу прошедших выборов. Публикуем перевод статьи.
1. Демократия в США, вероятно, окажется под огромным давлением
Трамп уже предпринимал попытки подорвать независимость судебной системы. Во время своего первого срока он требовал личной преданности от чиновников исполнительной ветви власти и увольнял тех, кто сопротивлялся его требованиям.
Теперь он возвращается в Белый дом, зная, как система ограничивала его действия, и с командой чиновников, готовых помочь ему обходить устоявшиеся нормы.
В прошлый раз его приход к власти вызвал волну сопротивления, охватившую не только демократов, но и государственных служащих федерального правительства и даже некоторых его собственных назначенцев. На этот раз маловероятно, что он будет поднимать на высокие посты людей, готовых возразить ему. В круг его влиятельных союзников теперь входят такие люди, как сенатор Джей Ди Вэнс из Огайо (теперь вице-президент), миллиардер Илон Маск и Роберт Фрэнсис Кеннеди-младший, сторонник теорий заговора, который давно ставит под сомнение общепринятую науку о вакцинах.
Трамп будет президентом, который уже подстрекал к политическому насилию и обещал использовать вооруженные силы США против своих внутренних оппонентов — перспектива, которая может охладить общественное сопротивление его стремлению выходить за установленные рамки.
