Граница США и Канады

Граница США и Канады

Фото: Geoff Robins / AFP

Дональд Трамп объявил, что введет пошлины в 25% на импорт товаров из Канады и Мексики и в 10% на импорт из Китая. Газета The Wall Street Journal назвала действия президента США «самой глупой торговой войной в истории». Публикуем их редакционную статью на русском языке.

В субботу президент Трамп нанес свой первый тарифный удар по… Мексике и Канаде — странам, которые сложно назвать врагами США. Они столкнутся с 25% налогом на границе, в то время как для Китая, который действительно является соперником, пошлины составят лишь 10%. Это напоминает старую шутку Бернарда Льюиса о том, что быть врагом Америки рискованно, но быть ее другом может оказаться смертельно опасно.

Если не учитывать Китай, то обоснование этого экономического удара по ближайшим соседям выглядит нелепо. Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт заявила, что Канада и Мексика «способствуют наплыву наркотиков в США». Но наркотики поступают в Америку уже десятки лет и будут поступать дальше, пока сохраняется спрос. Ни одна из этих стран не может полностью остановить этот процесс.

Вероятно, наркотики — это лишь предлог, ведь Трамп давно дал понять, что ему просто нравятся тарифы как таковые. «Нам не нужны их товары, — заявил он в четверг. — У нас есть вся необходимая нефть. У нас есть все деревья, которые нам нужны, а значит, и древесина».

Порой кажется, что Трамп вообще считает, будто США не должны ничего импортировать, а могут полностью замкнуть экономику на себе. Такой подход называется автаркией, но мир устроен иначе — и, возможно, Трамп скоро в этом убедится.

Дональд Трамп

Фото: REUTERS/Leah Millis