Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите Большой двадцатки в Осаке, 28-29 июня 2019 года

Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите Большой двадцатки в Осаке, 28-29 июня 2019 года

kremlin.ru

Америка — это демократия. И Дональд Трамп — это не Владимир Путин, поскольку в отличие от российского президента, он рано или поздно столкнется с системой сдержек и противовесов в лице судебной системы, Конгресса, прессы, губернаторов и Федеральной резервной системы.

У власти Дональда Трампа есть рамки, которых нет у Владимира Путина. Но от политического сходства между ними голова уже идет кругом

Они оба настолько преуспели в превращении многократно повторенной лжи в обсуждаемую истину, что уже трудно сказать, кто из них лжет больше, — тот, кто утверждает, что Украиной правят «нацисты», или тот, кто настаивает, что Джо Байден «украл» у него победу на выборах в ноябре 2020 года.

Оба ненавидят свободу прессы, и если Путин уже покончил с ней, Трамп изо всех сил пытается ограничить эту свободу, объявив её главным оружием теневой силы, которая якобы контролирует Америку.

Оба рассматривают правосудие как инструмент исполнительной власти: Путин превратил его в машину для заключения оппозиционеров, Трамп намерен подчинить его себе, заручившись поддержкой Верховного суда.

Оба управляют страной, смешивая власть денег и государства в системе олигархии, которую посткоммунистическая Россия изобрела за тридцать лет до того, как Дональд Трамп импортировал её в США.

Оба стремятся похоронить сообщество наций, международное право, отдавая приоритет интересам великих держав и их стремлению к территориальной экспансии, будь то Гренландия или Украина.

Наконец, оба обеспечивают себе поддержку населения, выступая защитниками добродетели, религии, разделения ролей между мужчиной-добытчиком и домохозяйкой, а также всех национальных, культурных и религиозных традиций прошлого, ослабление которых тревожит значительную часть общества на пяти континентах.

За этой маской консерватизма скрывается желание Трампа и Путина вернуться к закону джунглей, основанному на отказе от государства-арбитра, от закона, который они именуют «регулированием», от перераспределения доходов и стремления к нравственному характеру международных отношений. Как и в случае с господами Си, Моди, Орбаном и многими другими, они возвращают нас к тотальной власти денег и жестокости социальных и международных отношений, которые господствовали в мире до окончания Первой мировой войны и поражения нацизма.

Этот «реакционный интернационал», по выражению Эмманюэля Макрона, черпает свои силы в интеллектуальном истощении основных партий, которые перестраивали когда-то послевоенный мир. Поскольку он сейчас заполняет вакуум, его ослабления в ближайшее время ждать не приходится, и именно поэтому с ним нужно бороться, сплотив повсеместно коалицию демократов против коалиции олигархии, власти небольшого числа богатых и влиятельных лиц.

Как и в военные времена, но, вероятно, на более длительный срок, сегодня важно объединить всех демократов, правых и левых, против тех, кто хочет покончить с демократией и уже не боится прямо говорить об этом. Это немедленно надо делать в Европе, чтобы гарантировать, что Евросоюз, оплот верховенства закона, не попадет в руки поклонников Дональда Путина и Владимира Трампа.