Иллюстрация: atourov / Midjourney
В Издательстве Института Гайдара готовится к выходу перевод бестселлера британского экономиста Дианы Койл «Винтики и чудища: какая она, экономическая наука, и какой она должна стать».
По мнению автора, традиционная экономическая наука до сих пор рассматривает людей как «винтики» — рациональных, расчетливых, независимых агентов, действующих в четко определенных условиях. Однако цифровая экономика гораздо больше характеризуется «чудищами» — неконтролируемыми, нарастающими как снежный ком и социально обусловленными неизвестными. Хуже того, рассматривая людей как винтики, экономика сама порождает чудищ, оставаясь без инструментов для понимания новых проблем (из издательской аннотации).
С любезного разрешения издательства публикуем раздел «Когда во главу угла ставится поведенческий аспект», в котором автор пытается определить место экономики и ее методов на стыке социальных и естественных наук (получается сильный крен в сторону последних).
Диана Койл (Diane Coyle) — профессор Кембриджского университета и со-директор Института Беннетта (исследовательский центр публичной политики в Кембридже), автор девяти книг по экономике.
