СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Германская писательница румынского происхождения Герта Мюллер, описывающая жизнь лишенных прав людей и сражающаяся за свободу слова, получила Нобелевскую премию по литературе 2009 года.Шведская королевская академия наук остановила свой выбор на Мюллер, отметив ее способность изображать «жизнь обездоленных». В качестве награды писательница получит 10 миллионов шведских крон ($1,4 миллиона). Мать Герты Мюллер провела 5 лет в советских лагерях. Сама же писательница подвергалась нападкам румынской тайной полиции. Ее первая работа, сборник рассказов «Niederungen» («Низины»), вышла в 1982 году и была запрещена в Румынии. В этой и своей следующей книге «Drueckender Tango» («Гнетущее танго»), выпущенной двумя годами позже, Мюллер писала о коррупции и репрессиях в немецкоговорящей деревне в Румынии. В работах Герты Мюллер отражена ее жизнь в Румынии во времена диктатора Николае Чаушеску, чье правление кончилось в 1989 году, когда он был расстрелян. (Саймон Джонсон, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)