Кто скрывал правду о Байдене. Журналистка WSJ называет имена тех, кто знал о состоянии бывшего президента США, но молчал об этом

Вышла книга журналистов Алекса Томпсона и Джейка Таппера «Первородный грех» («Original Sin») — о том, как окружение Джо Байдена скрывало от общества правду о его состоянии и ограждало от неприятной информации самого бывшего президента США. Также на эту тему в западной прессе появилась череда статей и интервью. Журналистика The Wall Street Journal Кимберли Штрассел подводит итог публикациям и называет имена виновных. Ниже — перевод ее статьи в WSJ.

Кодекс молчания, который годами подавлял любые разговоры об ухудшении психического и физического состояния Джо Байдена, по сути оказался провалом коллективных действий. Демократы и пресса были так сосредоточены на том, чтобы остановить Дональда Трампа и выиграть выборы, что в итоге пренебрегли правдой и интересами страны. Но теперь, когда эти сражения проиграны, а в продажу поступила книга «Первородный грех» от Алекса Томпсона и Джейка Таппера, а у самого Байден диагностировали рак, плотина, казалось, прорвалась. Внезапно у всех нашлись истории о его недееспособности — и внезапно люди стали охотнее называть имена.

Повезло тем демократам, кто мало контактировал с Байденом, кто теперь оправдывает свои прежние заявления о его хорошем здоровье ситуативными причинами. Например: «Ну, в те редкие моменты, когда я его видел, он был в порядке». Таких немало, ведь «Первородный грех» подтверждает: с течением времени окружение Байдена все сильнее изолировало его от внешнего мира. Но теперь мы, наконец, узнаем имена тех, кто занимался этой изоляцией и скрывал слабость президента, а также слышим истории о других участниках процесса — тех, кому прямо указывали на проблему, но кто предпочел закрыть на нее глаза.

Давайте подведем итоги.