Гонка за спасение американской демократии. Колонка Гарри Каспарова* для The Atlantic

Администрация Трампа может казаться хаотичной, но американцам не стоит воспринимать честность следующих выборов как нечто само собой разумеющееся, считает Гарри Каспаров*. Публикуем перевод его колонки для журнала The Atlantic.

Дональд Трамп любит говорить, что он на самом деле никогда не проигрывает выборы — только «сфальсифицированные». Подобные заявления — не пустая болтовня, как его хвастовство в гольфе. Это угрозы демократии, которая куда более хрупка, чем кажется многим американцам.

В конце прошлого года я спросил бывшего федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка Прита Бхарару в его подкасте, стоит ли нам опасаться, что Трамп попытается пойти на третий срок. Нет, заверил он меня, у нас есть Конституция; это железобетонно. Уже тогда этот ответ меня встревожил. Сейчас мои опасения только усилились.

Примерно через месяц после начала второго срока Трампа я стал предупреждать, что процесс путинизации Америки идет полным ходом. Теперь же, после лета, проведенного с вводом Национальной гвардии в американские города, подавления протестов, массовых увольнений федеральных служащих, чисток в ФБР от «нелояльных», рейдов на рабочих местах с целью выявления мигрантов и нескрываемого самообогащения, Трамп и его администрация выглядят еще более беспорядочными, непредсказуемыми и хаотичными, чем когда-либо. Но за потоком новостей прослеживается линия нарастающего авторитаризма.