Офицер полиции охраняет периметр безопасности возле Лувра после кражи драгоценностей 19 октября 2025 года
Фото: Quentin de Groeve / Hans Lucas / Hans Lucas via AFP
Дерзкое ограбление Лувра демонстрирует хаос, хрупкость и самоуверенность, определяющие французскую политику сегодня, считает Роберт Зарецки, специалист по истории Франции и профессор Хьюстонского университета. В колонке для The Washington Post он пишет, что «дни президента Макрона сочтены». Публикуем перевод этого текста.
К настоящему моменту весь мир знает, что в воскресенье утром группа воров похитила несколько бесценных драгоценностей из Лувра. Ограбление, как признал министр юстиции Франции Жеральд Дарманен, было «rocambolesque» / «рокамбольским».
Что-что?
Прилагательное «rocambolesque», обычно переводимое как «фантастический» или «невероятный», происходит от французской приключенческой серии XIX века о хитроумном воре и самозванце по имени Рокамболь, который неоднократно обманывает власти. Он стал прототипом более поздних «джентльменов-воров», самых известных — Фантомаса и Арсена Люпена, которые своим умом и ловкостью разоблачали притворство богатых и влиятельных.
Участникам этого рокамбольского ограбления понадобилось всего несколько инструментов. Во-первых, подъемник для мебели, которым пользуются грузчики, его они установили средь бела дня у окна Галереи Аполлона. Во-вторых, пара мотоциклов, припаркованных рядом с подъемником. В-третьих, шесть-семь минут, чтобы попасть в галерею, вскрыть стеклянные витрины с драгоценностями и скрыться. И, наконец, им понадобилось изрядное количество «culot» — что лучше всего переводится как «дерзость», — чтобы провернуть все это.