Не первый уж раз Норвежский Нобелевский комитет преподносит сюрприз мировому сообществу. Нынешнее решение о присуждении Премии мира китайскому диссиденту Лю Сяобо не выглядит столь вызывающим, как, например, прошлогодняя номинация Барака Обамы. Однако решительный шаг пятерых норвежцев может иметь куда более серьезные геополитические последствия, чем награждение американского президента. Во всяком случае, в длительной перспективе. Отношения между Западом и Китаем в последнее время очевидно разладились. Соединенные Штаты и ЕС настойчиво требуют от властей КНР укрепить курс юаня в отношении доллара и евро, поскольку заниженный курс китайской валюты искусственно повышает конкурентоспособность китайских товаров на мировом рынке. Конгресс США обещает начать с Китаем торговую войну, а администрация президента этому не противится. Ведь устранение перекосов в торговле с КНР было одним из предвыборных обещаний Обамы. «Нобелевская премия китайскому диссиденту может обострить проблемы, которые скопились в отношениях между Китаем и Западом, в то время, когда Китай готовится к смене руководителей страны», – утверждает эксперт-китаевед Норвежского научно-исследовательского института проблем мира Стейн Тённессон. Добавим, что в недавнем японо-китайском конфликте из-за спорных островов Сенкаку США выступили на стороне Японии. А теперь удар Китаю нанесла маленькая Норвегия, которая казалось бы должна быть заинтересована в укреплении двусторонних отношений. Ведь в последнее время китайско-норвежский товарооборот постоянно растет, и политики уже предвкушали подписание договора о свободной торговле. «Укрепление торговых отношений выгодно обеим странам, поскольку Норвегия и Китай не конкурируют на внешних рынках. Кроме того, мы не участвуем в соглашениях, которые Китай подписывает с Евросоюзом. Эти факторы делают двусторонние отношения еще более важными», – подчеркивает Тённесен. Норвежским дипломатам будет чрезвычайно сложно доказать своим китайским коллегам, что Нобелевский комитет независим от кого-либо в принятии своих решений. Во-первых, китайцы в это просто не поверят (как это можно быть независимым от властей?), а во-вторых, премьер-министр Йенс Столтенбергуспел одобрить решение комитетчиков. Глава правительства, конечно, был более осторожен в комментариях, чем председатель Нобелевского комитета Турбьёрн Ягланн, но от формальных поздравлений Лю Сяобо не удержался. «У Норвегии хорошее и всестороннее сотрудничество с Китаем. Наши отношения носят долгосрочный характер и охватывают все сферы, касающиеся совместных интересов двух стран. Вопросы прав человека являются частью этих отношений», – заявил Столтенберг. А Турбьёрн Ягланн, как и год назад, доказывал мировому сообществу, что при всем богатстве выбора (в этом году Комитет рассматривал рекордное число заявок – 237), альтернативы у «китайского Гавела» просто не было. «Мы не могли попасть в ситуацию, которая описывается так: о, нет, мы не обсуждаем права человека в Китае, потому что это очень большая страна. Мы приветствуем то, что Китай становится значительной силой, но не хотим снижать наши стандарты, когда речь идет о правах человека», – настаивал председатель Нобелевского комитета, бывший президент Стортинга и нынешний генеральный секретарь Совета Европы. Надо полагать, что и сами китайские товарищи активно способствовали принятию столь неприятного для них решения. Здесь и слишком суровое наказание Лю Сяобо: его посадили в тюрьму на одиннадцать лет, и неприкрытое давление на норвежский МИД и Нобелевский комитет. Генеральный секретарь Нобелевского комитета Гейр Луннестад рассказывал, что китайский дипломат предупреждал его: решение в пользу Лю Сяобо будет иметь далеко идущие последствия для Норвегии. Комитетчик пояснил, что такого в истории его организации еще не случалось. Но и дипломата из Поднебесной можно понять: гнев Коммунистической партии Китая обрушится на него, а не на норвежского чиновника. Попробуй объясни своим начальникам, что Норвежский Нобелевский комитет независим от парламента, если все его члены – бывшие или нынешние депутаты Стортинга. А большинство состоит в Рабочей партии, которая к тому же является правящей. Вот уж действительно, китайская грамота. Так или иначе, норвежское слово сказано. То, что за китайскими предупреждениями последуют реальные санкции, сомневаться не приходится. Тому в истории уже был прецедент. «Когда в 1989 году Нобелевскую премию мира получил Далай-лама, дипломатические отношения едва не были разорваны. Двусторонние связи были разморожены лишь по прошествии четырехлетнего периода», – напомнил Тённенсен. В 1989 году Китай еще не был второй экономикой мира, а теперь Поднебесная припомнит Норвегии и Далай-ламу, и Барака Обаму, и даже викингов. Которые были колонизаторами и не соблюдали фундаментальные права человека. РЕШЕНИЕ НОБЕЛЕВСКОГО КОМИТЕТА
Неофициальный перевод решения Норвежского Нобелевского комитета о присуждении Нобелевской премии мира за 2010 год Лю Сяобо
Норвежский Нобелевский комитет решил, что Нобелевская премия мира присуждается Лю Сяобо за его долгую и ненасильственную борьбу за фундаментальные права человека в Китае. Продолжительное время Норвежский Нобелевский комитет считает, что между миром и правами человека существует тесная взаимосвязь. Эти права являются условием для братства между народами, о которых Альфред Нобель написал в воем завещании. В последние 10 лет Китай достиг экономического роста, который был почти беспрецедентным в истории. Экономика страны вывела из бедности миллионы человек, и возможности для их политического участия в управлении страной выросли. Новый статус Китая должен увеличить и его ответственность. Китай нарушает многие международные договоры, которые страной подписаны, и также нарушает собственные положения о политических правах. Статья 35 Конституции Китая устанавливает, что граждане Китайской народной республики имеют право на свободу слова, свободу прессы, свободу проведения собраний и митингов, свободу организации процессий и демонстраций. На практике оказывается, что эти свободы для китайских граждан значительно ограничены. Ли Сяобо более десятилетия является ярким выразителем того, что основополагающие права человека должны соблюдаться и в Китае. Он участвовал в протестах на площади Тяньаньмынь в 1989 году, он был одним из главных авторов «Хартии 08» – манифеста, который был опубликован 10 декабря 2008 года в день 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека ООН и призывающего к этим свободам в Китае. Годом позже Лю был осужден к одиннадцати годам тюрьмы и двум годам поражения в политических правах за призывы к подрыву государственной власти. Лю настойчиво утверждал, что приговор идет вразрез с собственной Конституцией Китая и основными правами человека.