Российскую сборную отправляли на Зимние Олимпийские игры в канадский Ванкувер под благословения патриарха Кирилла и прочие фанфары, а вернулась она оттуда с худшим результатом за всю историю. Многие назвали это «провалом» (хотя министр спорта Виталий Мутко считает, что это всего лишь «реальность»).

Президента Медведева не показали в новостях «Первого канала» триумфатором на финальном хоккейном матче Россия–Канада, и в заявлениях чиновников, которые смотрят на спорт, по-видимому, исключительно через призму престижа государственной власти, сквозило нескрываемое раздражение: Олимпиаду не удалось использовать как площадку для демонстрации успехов властной вертикали.

В своем очередном комиксе Slon.ru вспоминает историю Ванкувера-2010 и даже по законам жанра старается обратить внимание читателей на некоторые обстоятельства, важные для развития спорта и олимпийского движения в России.