Уильям Хьюлетт и Дэвид Паккард, основатели Кремниевой долины, в своем первом офисе - гараже в Пало-Альто
HP / SIPA / EAST NEWS
Слово «венчур» (англ. venture – затея, предприятие) родственно русскому слову «авантюра» – они оба восходят к старофранцузскому aventure – приключение, риск. Глагол venture по смыслу ближе всего русскому слову «отважиться» – так, к примеру, можно сказать про выход на тонкий лед. Этот термин достаточно хорошо отражает смысл финансовой поддержки новой технологии или бизнес-модели: можно или хорошо заработать, или потерять все. Современный термин, по некоторым сведениям, возник в инвестиционной фирме J. H. Whitney & Company как сокращение от private adventure capital, которое придумал управляющий партнер Бенно Шмидт.
