Рабочие на фабрике по производству флагов, Лондон, 1945. Фото: Daily Herald Archive / SSPL / Getty Images
«Железный занавес. Подавление Восточной Европы (1944–1956)» (издана Московской школой гражданского просвещения) не самая известная из книг американской журналистки и писательницы Энн Эпплбаум. Вершиной успеха автора до сих пор можно считать Пулитцеровскую премию, полученную ею тринадцать лет назад за монографию «ГУЛАГ». Тем не менее исследование темы советизации Польши, Венгрии и Восточной Германии, на которых Эпплбаум фокусирует свое внимание, определенно заслуживало перевода книги на русский. Весной 1945-го Запад допускал что угодно, включая дальнейшее улучшение отношений с СССР, но не мог себе представить, что произойдет на восточноевропейских территориях, оказавшихся в зоне советского влияния. Впрочем, констатирует Эпплбаум, мечты самих жителей Восточной Европы о послевоенном устройстве оказались в итоге ничуть не менее далекими от реальности.
