Владимир Жириновский с женой Галиной на открытии Государственной думы, 1994. Фото: Hector Mata / AFP

Владимир Жириновский с женой Галиной на открытии Государственной думы, 1994. Фото: Hector Mata / AFP

UPDATE. Вчера, 6 апреля, после продолжительной болезни в возрасте 75 лет скончался Владимир Жириновский. Один из самых узнаваемых современных российских политиков с более чем 30-летним стажем уже долгие годы не оказывал существенного влияния на важнейшие для страны политические процессы. Однако на заре карьеры восприятие Жириновского было принципиально иным. Фигура лидера ЛДПР производила сильное впечатление на многих, включая иностранных наблюдателей. О тех далеких временах напоминает книга известного американского журналиста Дэвида Ремника.

«Могила Ленина. Последние дни советской империи» (выходит в издательстве Corpus в переводе Льва Оборина) была издана на Западе в 1993 году. Незадолго до этого автор книги Дэвид Ремник попрощался с Washington Post, где проработал десять лет, из них шесть — московским корреспондентом. Далее Ремника ждала блестящая карьера в журнале New Yorker, главным редактором которого он стал и является им уже без малого двадцать лет. Поясняя выбор названия книги в интервью вскоре после ее выхода, Ремник говорил об образе «безвременной кончины ленинизма, большевизма», а также «в некотором роде ироничном взгляде на таинственный [советский] режим, который сейчас оказался обнажен». Голая правда западного журналиста о том, какой страна вошла в девяностые, имела успех: в 1994 году книга удостоилась престижной Пулитцеровской премии. В отрывке, который мы публикуем, Ремник постарался передать атмосферу столицы рухнувшей империи, в которой причудливо смешались счастье и разочарование от обретенной свободы.