Фото: Jonathan Ernst / Reuters

Несмотря на то что мы живем в мире, в котором удалось жизнь религиозную и светскую разграничить политически и где церковь как будто бы делает вид, что напрямую не участвует в светской жизни, мы не должны забывать, что человеческое сознание меняется крайне медленно. Представление об устройстве общества и Вселенной, которое закладывалось религиозным преданием, не исчезло бесследно.

Не то чтобы кто-то хотел специально теологизировать политику. Просто наше мышление отстает от исторических перемен, у нас нет когнитивных ресурсов, чтобы думать о политике иначе. Да, наши представления секуляризировались, из них вытеснены не всех устраивающие понятия, включая слово «бог», но они сохранились по существу и продолжают определять наш способ мышления о мире. Примерно так рассуждал немецкий правовед и политический философ Карл Шмитт. Он полагал, что нужны лишь несложные усилия по переводу с одного языка на другой, чтобы распознать теологическую подкладку политического.