Олег Дерипаска. Фото: Максим Блинов / РИА Новости

Это адаптированный перевод колонки Леонида Бершидского в Bloomberg View

Происходящее с «Русалом» – вторым крупнейшим производителем алюминия в мире – и другими активами, которыми частично владеет Олег Дерипаска, говорит о важной перемене. Впервые санкции США реально наносят вред России. Жертва – миллиардер Олег Дерипаска. Он не входит в ближний круг Путина, зато его бизнес невыгоден администрации президента Трампа.

Предыдущие раунды американских санкций касались российских компаний и физических лиц, у которых не было или почти не было бизнеса в Штатах. Но санкции против Дерипаски – нечто иное. Его холдингу En+ принадлежит 48% «Русала», в 2017 году компания заработала в США $1,4 млрд – 14,4% всего ее дохода.