«Я раскрою вам одну тайну. Об этом не знает почти никто из моих коллег. Я — дислексик. Учитывая это, выбор карьеры писателя выглядит довольно странным. У меня всегда возникали трудности с написанием того или иного слова, но при этом мне всегда хотелось рассказывать истории», — признается в статье для Wired журналистка и писательница Лиза Шапиро. Она никогда не считала, что нарушение, из-за которого люди пишут с большим количеством ошибок, ограничивает ее возможности: дислексия — лишь мелкий сбой, который в наш век технических достижений можно научиться скрывать c большим или меньшим успехом с помощью разных сервисов проверки правописания.
Но несколько месяцев назад борьба с нарушением вышла на новый уровень: Шапиро открыла для себя Grammarly — бесплатный плагин для браузера, который можно использовать как «помощника для письма». Эта программа стала в англоязычном дислексическом сообществе почти рок-звездой. Более 30 тысяч пользователей оставили свои рецензии на приложение в Google Chrome Store, и его средняя оценка — 4,5 звезды из 5. Сайт Dyslexic Advantage назвал Grammarly лучшим приложением для дислексиков в 2016 году. Шапиро говорит, что сервис начал понимать ее — и ее опечатки — как никто другой: «Grammarly всегда подсказывал нужное слово. Такое ощущение, что он понимает, как работает мой мозг дислексика». Помогут ли новые технологии и вовсе забыть о таком нарушении?