История об энтузиасте Никите Мару, который сам собрал три электрических катерка, купив американские чертежи у youtube-блогера, и теперь катает друзей по Строгинской пойме.
Главный французский праздник 14 июля он решил отметить, пригласив французов на эко-прогулку. Но придут ли французы?
Для начала, 14/7 — это НЕ «день взятия Бастилии», а «Национальный праздник»
Le 14 Juillet est la fête nationale de la République française. C'est un jour férié en France.
Elle a été instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880, pour commémorer la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, symbole de la fin de la monarchie absolue.
.
Смысл передан верно. В чём вы увидели проблему, не очень понятно. Вот Википедия говорит, что это общепринятое наименование на английском:
Bastille Day is the common name given in English-speaking countries to the national day of France, which is celebrated on 14 July each year. In French, it is formally called la Fête nationale and commonly and legally le 14 juillet