Провал переговоров о ядерном разоружении Пхеньяна, испытание атомного взрывного устройства и многоступенчатой ракеты вызвали тревогу политиков и буквально истерику в средствах массовой информации, особенно в соседней Японии. Между тем именно в Японии проживают около 600 000 корейцев, которые формально имеют северокорейское гражданство и считают КНДР своей родиной, хотя родились и выросли на японской земле. Они также строго организованы, изучают идеологию «чучхе» (опора на национальные силы), хотя совершенно неотличимы от японцев, и многие с трудом понимают корейскую речь. Дети таких корейцев, идущие по улицам в школы в корейских национальных костюмах, подвергаются нападкам, а иногда и физическим оскорблениям со стороны японских сверстников каждый раз, когда в Японии возникает шум по поводу Северной Кореи.

КРЕПИТЬ СВЯЗЬ

Именно японские корейцы служат неким «мостом» и источником информации о КНДР, поддерживая с ней связи, несмотря на политические кризисы, в том числе, издавая в интернете газету «Чосон синбо» («Корейский вестник»). Она отражает официальную позицию Пхеньяна и служит редким источником пусть тенденциозной, но хоть какой-то информации о КНДР в интернете, и ее связях с зарубежными корейцами. Именно благодаря ее сайту и другим связанным с ней ресурсам японские корейцы, а заодно и весь мир, могут прочесть репортажи о позитивных сторонах жизни КНДР, статьи из северокорейских газет и журналов, а также и официальные заявления из Пхеньяна, а еще просмотреть записи выпусков теленовостей, хотя и с некоторым опозданием. Другого доступа к этой информации из внешнего мира нет, ведь у Северной Кореи нет даже своего интернет-домена. Кстати, в Южной Корее эти ресурсы в интернете заблокированы властями и недоступны для южнокорейских пользователей, несмотря на то, что они формально являются японскими. Правительство Южной Кореи само дозирует возможности своим СМИ ретранслировать некоторые материалы из КНДР, но пользоваться ими напрямую запрещено.

НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ

Связи между японскими корейцами и КНДР сохраняются, несмотря ни на какие нападки и угрозы. В подтверждение этому как раз перед ядерным испытанием, проведенным 25 апреля, в Северной Корее побывала группа из 25 престарелых корейцев из Японии для встречи с родственниками, и заодно, чтобы отметить 30-ю годовщину начала таких ежегодных посещений. Между КНДР и Японией нет дипломатических отношений, но не так еще давно японские корейцы могли плавать в северокорейский порт Вонсан напрямую на чартерном теплоходе «Мангёнбон-92». Из-за ракетно-ядерной программы КНДР власти Японии наложили запрет на заход в японские порты этого судна, и теперь летать приходится через Пекин на самолетах. Даже после испытания ядерного оружия связи КНДР и корейских японцев не были прерваны, и 29 мая в Пхеньян отправилась еще одна делегация Ассоциации корейских ученых-обществоведов в Японии во главе с ее председателем Ким Хва Хё.

ЯПОНСКИЕ НЕПРИКАСАЕМЫЕ

Корейцы в Японии – это наследие колониального прошлого Кореи 1910 – 1945 годов. Японцы вывозили корейцев из страны для каторжных работ. С 1939 по 1945 годы такая участь постигла 724 000 корейцев, а по некоторым данным – до 1,5 миллиона человек. Несколько десятков тысяч корейцев тогда оказались таким же образом на Сахалине. Потомки вынужденных переселенцев составляют большую часть неяпонского населения страны, живут довольно обособленно, занимая низшие ступени на экономической лестнице Японии, и имеют репутацию у японцев как «чужаки» и «грубые» люди. Раньше японских детей пугали такими словами: «Вот придет кореец и заберет тебя!». Не натурализованные в Японии и не принявшие японские имена корейцы не имеют японского гражданства, они должны иметь при себе регистрационные карточки иностранца, а до 1991 г. обязаны были сдавать отпечатки пальцев. Такое положение людей второго сорта вынудило корейцев объединяться. Раскол Кореи на социалистический Север и капиталистический Юг разделил и корейцев в Японии. Выходцы с территории КНДР и симпатизирующие социализму объединились в «Лигу корейских граждан в Японии», сокращенно по-японски Тёсэн сорэн, а по-корейски – Чхонрён. Сторонники Южной Кореи оказались под покровительством организации Миндан, оказавшейся менее активной.

ПОСОЛЬСТВО НЕПРИЗНАННОЙ СТРАНЫ

Чхонрён – уникальная организация. В центре Токио она имеет мощное здание, являющееся фактически «неофициальным посольством» КНДР в стране, не имеющей с ней дипломатических отношений. Автор этих строк несколько лет назадбыл на приеме по случаю какого-то северокорейского праздника в штаб-квартире Чхонрён, который ничем не отличался от дипломатического приема в других посольствах. Надо сказать, что все это весьма раздражает японское правительство и правых политиков. Но сделать они ничего не могут, иначе Японию обвинят в дискриминации иностранцев. В 1955 г. на учредительном собрании Чхонрёна, созданного на базе «Единого демократического фронта корейских граждан в Японии», была принята политическая программа, в которой провозглашен курс на укрепление связей с соотечественниками, вывод американских войск из Южной Кореи и воссоединение родины. Но главная задача состояла все-таки в том, чтобы отстаивать права и интересы корейцев в Японии. В организацию вошли общественные и культурные деятели, писатели, промышленники и предприниматели корейской национальности. В январе 1962 г. бывший президент Ким Ир Сен направил письмо руководству Чхонрён, в котором он определил следующую задачу: «Нужно добиться того, чтобы все работники Чхонрён монолитно сплотились вокруг ее председателя и выросли пламенными революционерами, при любых невзгодах всегда думающими и действующими заодно с ЦК нашей партии». Со своей стороны он обещал перечислять средства на образование молодежи в корейских учебных заведениях в Японии взамен на поддержку КНДР в качестве единственной родины. (Ким Ир Сен, Сочинения, т.16, стр.62. Пхеньян, 1984 г.) В 60-е годы в КНДР при содействии бывшего СССР и других социалистических стран социально-экономическое положение было значительно более благополучным, чем сейчас, даже лучше, чем в Южной Корее. Бесплатное здравоохранение и образование, социальная поддержка привлекали корейцев в Японии, и многие репатриировались на север Корейского полуострова. Их родственники, оставшиеся в Японии, также поддерживают с ними связи и помогают в нелегкой ныне жизни в КНДР. В городе Вонсан в начале 90-х годов я встречал репатриантов из Японии, которые содержат кафе и рестораны, говорят на смеси корейского и японского языков и выглядят весьма зажиточными на фоне северокорейской провинции. В Японии было образовано 49 префектурных штабов Чхонрёна, более 300 отделений и 1000 первичных организаций по территориальному признаку, а также 17 ассоциаций и союзов бизнесменов, торговцев, женщин, молодежи, журналистов, ученых, общественных деятелей. В Японии действуют 85 начальных корейских школ, 56 средних школ, 12 колледжей и большой Корейский университет в Токио с 9 факультетами.

ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ В ЯПОНИЮ

Воспитанию и образованию детей Чхонрён уделает главное внимание, поскольку именно они должны будут продолжать связь с родиной в будущем. Так, во время минувшей майской «золотой недели» в Японии делегация Чхонрёна из 40 человек, в основном студентов, посетила КНДР (с 30 апреля по 7 мая). Главная задача была увидеть своими глазами родину на фоне антисеверокорейской истерии в Японии. Поездке предшествовала тщательная подготовка с 3-месячным прослушиванием лекций, позволяющим как можно лучше узнать Северную Корею. Благодаря визиту, как писала «Чосон синбо», они поняли, что «родина – это объятия всегда любящей матери», а Чхонрён и родина – «единое целое». Традиция КНДР перечислять корейским учащимся в Японии деньги на стипендии не прервалась и после смерти в 1994 г. президента Ким Ир Сена. Его сын и преемник Ким Чен Ир продолжает эту практику, и в этом году в апреле по случаю дня рождения отца – главного праздника в КНДР – он перечислил Чхонрён на стипендии студентам 199 миллионов иен (около $2 миллионов). Это был уже 155-й перевод, а всего из КНДР в Японию для корейских студентов поступило за всю историю около полумиллиарда долларов.

КАЗИНО И ПОХИЩЕНИЯ

Конфронтация между связанными с КНДР корейцами и японцами усиливается и подкрепляется не только идеологическими и националистическими поводами, но и скандалами, один из которых разразился в 80-е годы и получил название дела «патинко». Причиной послужили появившиеся тогда в японской печати материалы о незаконном финансировании на протяжение ряда лет политических деятелей владельцами игорных салонов «патинко» в Японии, большинство которых принадлежит Чхонрёну. «Патинко» напоминает вертикально установленный детский бильярд, выстреливающий шарики, которые, попадая в определенные лунки, приносят игроку приз. Деньги по японским законам выиграть нельзя, но можно получить талоны на те или иные вещи, а у каждого салона «патинко» всегда есть пункты, в которых эти талоны тут же можно обменять на деньги. Так вот, с 1984 г., когда в парламенте обсуждался вопрос о пересмотре «Закона об ограничении деятельности увеселительных заведений», владельцы фантастически популярных по всей Японии салонов «патинко» заплатили политикам, чтобы повлиять на дискуссию в парламенте. Законопроект предлагал ввести магнитные карточки для игроков, чтобы контролировать их доходы, и игорный бизнес это тревожило. Газета «Майнити» тогда приводила данные о том, что «пожертвования» от игорного бизнеса получили около сотни политиков из всех политических партий Японии, кроме коммунистов, которые не испытывают симпатий ни к КНДР, ни к Трудовой партии Кореи, ни к Чхонрёну. В последние годы особо острым в отношениях КНДР и Японии стал вопрос о японских гражданах, похищенных в 70-е и 80-е годы северокорейскими спецслужбами. Хотя Пхеньян признал эти факты, извинился перед японцами, а некоторым жертвам похищений удалось вернуться в Японию, в Токио не считают вопрос закрытым и требуют дополнительных расследований. Скандал вокруг этого не мог не коснуться Чхонрёна, и появились разговоры о кризисе этой организации. Но она продержалась уже полвека и вряд ли может свернуть свою деятельность до тех пор, пока корейцы в Японии нуждаются в ее существовании. И антикорейские настроения в японском обществе, и конфронтационная политика Токио в отношении КНДР наверняка будут способствовать сохранению жизнеспособности пропхеньянской лиги. Пока японское общество отторгает корейцев, попросту говоря, не желающих становиться японцами, их диаспора будет крепнуть, и Чхонрён просуществует, пока существует Северная Корея. И даже в случае воссоединения юга и севера на Корейском полуострове японские корейцы также восстановят единство и будут продолжать связи со своей родиной.