Дрезден утром 14 февраля 1945 года. Высокая руина в центре — остатки церкви Фрауэнкирке; она продолжает гореть. (Фрагмент панорамы 'Dresden 1945' художника Ядегара Асизи, 2015, выставленной в дрезденском Панометре)
Иллюстрация: Jorbasa Fotografie, flickr.com
Синклер Маккей – английский историк Второй мировой войны и писатель, автор двух бестселлеров о работе Блетчли-парка – секретного британского центра, в котором были расшифрованы немецкие военные коды (The Secret Lives of Codebreakers и The Secret Listeners). Его новая книга «Пламя и тьма: бомбардировка Дрездена, 1945» вышла в издательстве St. Martin's Press 4 февраля 2020 года.
Синклер размышляет о событиях 75-летней давности в авторецензии, опубликованной на портале History News Network – историческом онлайн-журнале Университета Джорджа Вашингтона. С любезного разрешения журнала публикуем сокращенный перевод его колонки.
