“Самые храбрые казаки будут награждены почетными свечами!” Изображение русских как нелепых варваров было стандартным приемом французской пропаганды времен Крымской войны.

“Самые храбрые казаки будут награждены почетными свечами!” Изображение русских как нелепых варваров было стандартным приемом французской пропаганды времен Крымской войны.

Иллюстрация: Wikimedia Commons

Кому гадит англичанка, давно ли начал загнивать Запад и кто сказал, что все мы вышли из гоголевской «Шинели»? Новая книга выдающегося филолога Александра Долинина «“Гибель Запада” и другие мемы: Из истории расхожих идей и словесных формул» (только что вышла в Новом издательстве), посвящена происхождению исторических штампов, глубоко укоренившихся в русской культуре.

С разрешения издательства публикуем главу «Поскребите русского и найдете татарина», в которой прослеживается история обидного мема. Правда ли, что его придумал сам Наполеон?

Для удобства журнальной публикации мы сделали в тексте сокращения, не нарушающие его смысла, а также исключили подробные примечания автора, представляющие собой отдельное увлекательное чтение.