Устранение последствий разлива нефти после крушения судна Rena у берегов Новой Зеландии, 2011
Фото: Wikiwand.com
Майкл Эван Манн – едва ли не самый знаменитый современный климатолог, «тот самый парень с клюшкой»: он прославился в 1999 году, когда вместе с соавторами опубликовал статью, в которой углеродное загрязнение было наглядно показано на графике, напоминавшем по форме лежащую хоккейную клюшку – после столетий медленного рутинного роста кривая резко взмывает вверх.
Впоследствии ученый популяризовал свое открытие в бестселлере «Хоккейная клюшка и климатические войны» (еще один термин, предложенный Манном), а в январе 2021 года в американском издательстве Public Affairs выходит его новая работа «Новая климатическая война: битва за то, чтобы вернуть себе нашу планету».
Американский журналист и критик Дэвид Вайнберг, ведущий блога The Straight Dope на платформе Medium, уже прочитал новую книгу Майкла Манна и написал о своих впечатлениях у себя в блоге. С любезного разрешения Дэвида публикуем с некоторыми сокращениями и дополнениями перевод его колонки.
