© Dooker/Flickr.com
Мы привыкли воспринимать происходящее в России изнутри. Заходишь на сайт, открываешь газеты, включаешь телевизор, и оттуда сыплется куча российских событий во всех подробностях. Новости из остального мира если и появятся, то где-нибудь в конце, сбоку, для особо любознательных, так что база для сравнения себя с ними выходит минимальная. Так и получается: в России что ни случись – все кажется нам чем-то беспрецедентным. Если катастрофа – то с невиданными разрушениями и халатностями, если закон – то запредельной тупости, если суд – то наипозорнейшее судилище века. И преступники у нас в России самые преступные, и коррупционеры – самые коррумпированные.
Но остальное человечество смотрит на Россию совсем по-другому: снаружи, через длинную ленту международных новостей, где Россия, конечно, попадается довольно часто, но все-таки остается просто одной из двух сотен стран мира. Оттуда, со стороны, российские события уже не кажутся уникальными чудесами, ниспровергающими все возможные мировые рекорды. Наоборот, даже самые громкие новости из России легко вписываются в ряды аналогичных событий в других концах планеты.
Эти ряды ассоциаций бывают разными, в последнее время все больше печальными, но тут уж какие события, такие и ряды. Здесь собраны семь заметных новостей из России, выплывших на международный уровень после начала третьего срока Путина, вместе с примерным набором ассоциаций и параллелей, которые возникают у среднего нероссийского потребителя международных новостей.
Конечно, выбор получается специфический и очень слабо отражает реальную значимость случившегося. Но происходит это не из-за какого-то коварного антироссийского заговора, а потому что далеко не каждая, пускай и очень важная, внутренняя новость годится в международные. Это мы здесь, в России, знаем, что отставка Сердюкова – это главное политическое событие со времен президентских выборов. А вы попробуйте объяснить иностранному читателю, почему в России даже не арест, а просто отставка какого-то министра после пяти с лишним лет работы – это с ума сойти как важно. И сделать это надо в заголовке длиной в 50 символов.
Поэтому международным СМИ в своих рассказах о России приходится делать акцент на те события, которые их читателю более или менее понятны и в пяти страницах пояснений не нуждаются: наводнения, Russian mafia, антигейские законы, Путин с журавлями. А уж ассоциации уже возникают такие, какие возникают.
