Фотограф Фаина Шульман (Фейга Лазебник) с партизанами отряда «Бригада Молотова» (Налибокская пуща, Беларусь, декабрь 1944 года). Шульман удалось бежать из гетто в местечке Ленин и присоединиться к партизанам; ее снимки — единственные известные фотодокументы, сделанные непосредственно участником партизанского отряда. Вся семья Шульман погибла в гетто в 1942 году.
Фото: колоризованная фотография Cassowary Colorizations / flickr.com
Еще в 1959 году польско-еврейский историк Марк Бер Бернард (1908–1966) отмечал, что эпизоды еврейского сопротивления в годы Холокоста почти всегда воспринимаются как чудо, редчайшие неземные явления, с трудом поддающиеся историческому анализу. Это восприятие во многом сохраняется и по сей день. Но на самом деле еврейское неповиновение было во время войны повсеместным, оно проявлялось множеством способов, и его оказывали самые разные люди.
Я впервые столкнулась с этой темой несколько лет назад, когда мне в руки случайно попал сборник текстов на идиш, написанных молодыми польскими еврейками, участницами восстаний против нацистов. Эти «девушки из гетто» давали взятки охранникам-гестаповцам, прятали револьверы в банках из-под мармелада и голыми руками рыли подземные укрытия. А некоторые из них с помощью самодельных взрывных устройств пускали под откос немецкие поезда.
Джуди Баталион — американо-канадский историк, журналистка и писательница. В авторецензии на портале History News Network — историческом онлайн-журнале Университета Джорджа Вашингтона — она рассказывает о своей новой книге «Свет дней: нерассказанная история женщин — бойцов сопротивления в гитлеровских гетто». Перевод колонки публикуется с любезного разрешения журнала.
Я была ошеломлена. Как так получилось, что я — еврейская писательница, родившаяся в семье, пережившей Холокост (и при этом квалифицированный историк, имеющий степень Ph.D в области феминистского искусства), — ничего не знаю об этой части истории еврейского народа?
Очень меня трогает эта картина маслом - как несколько "сильно умных мушшын" (Полян, Кукин, Судаков, Алексов) накидывается на женщину-автора и закидывает ее разной грязью, вместе с ее текстом. Все, мол, врёт, не за свое дело взялась, и прочее и прочее.
-
Это ведь далеко не первый раз здесь: если автор - женщина, то какой-то особый азарт наблюдается у некоторых "мушшын". При этом обоснованность обвинений обычно почти "на нуле" - ну, это и понятно, дело же не в этом вовсе. Не в обоснованиях. А в том, что "мушшына" - всегда умнее, причем сильно. 😎
-
А тут еще и "еврейская тема", по которой тут есть большие специалисты из вышеперечисленных...
Ооооооо.... Вон оно чё, Жубр. Новый изворот вашей большевицкой логики. Значит женщин нельзя критиковать? Пусть врёт и сказки пишет под видом исторического исследования, но так как она женщина, то надо верить и головой кивать, дескать, да, так оно и было! Сам видел, как польские еврейки Берлин штурмовали и в Сталинграде оборону держали!
.
Особенно меня восхитило ваше осуждающее «сильно умных». Вспомнил, как в школьные годы меня поймали гопники на раёне и один, затевая драку, кинул мне предъяву: чё, сильно умный? ))) Один в один этот гопник был, как вы Жубр! )))
"Под дурачка" работаете. Отлично получается. Примитивно, конечно, но так и надо. "Под дурачка" же...
Всё ваше хейтерство, Жубр, и вся ваша ненависть ко мне имеет в своей основе тот факт, который вы сейчас столь палёвно придали публичности: ваша претензия ко мне «сильно умный». Да, я умнее вас. Это нормально, когда дурак завидует умным. Но почему же вы не хотите поумнеть, Алексей?
Что? Ненависть? К вам? Да нет, разве что брезгливость. Ну ещё немножко жалость.
Мне вот тоже гопники во дворе в мои школьные года говорили: и что ты всё книжки читаешь, айда с нами ерша пиваса с водярой забодяжим и жахнем, нам же жалко тебя, ты чё не пацан штоле...
А теперь вы меня жалеете, как те дети гегемонов )))
Жубр, как вы мне вот эту гапоту из середины 80-ых напоминаете. Признайтесь, Алексей, до сих пор в караоке поёте «Владимирский централ»? Какие наколки у вас? Паук со свастикой на плече? Или ниже спины кочегар с лопатой, кидающий уголь?
Что, пытаетесь "под умного" работать? Плохо получается, говоря по правде. Советую лучше "под дурачка" - выходит гораздо естественнее. Ну а еще лучше у вас выходит "под попугая" - это когда вам оппонент скажет что-нибудь неприятное - например, что у вас образования маловато, или с логикой нелады, - а вы в следующий раз этому же оппоненту это же самое и скажете, добавив для красоты каких-нибудь оскорблений. Но только учтите, что попугай - птица, конечно, умная, но гораздо глупее человека...
Алексей, спасибо, что из всех птиц для сравнения со мной вы выбрали попугая - самую умную птицу! Даже оскорбляя меня, вы подчёркиваете моё интеллектуальное превосходство над вами! Продолжайте повышать мою самооценку )))
Ну наконец-то угодил господину попугаю... 😁
Удивительная каша, усугубленная переводом. Нелепая попытка привить наезженную свою гендерную розу малознакому авторше холокостному дичку. В подлинности фотографии Фейги Лазебник в шубке, сделанной Фейгой Лазебник в ватнике, премного сомневаюсь.
О еврейском сопротивлении и о его героях и героинях - в лагерях ли смерти, в гетто или в лесах - известно хоть и недостаточно, но не так уж мало: это не целина.
Зато довольно интересная дискуссия, если отвлечься - в этом контексте -от артдокфеста. Владимир (Судаков), Ваш термин "выживальщики" точен, но не вполне: партизаны, в т.ч. и чисто еврейские (не одни Бельские), избегали иметь в своем составе НЕБОЕСПОСОБНЫХ беглецов из гетто - а иногда и боеспособных тоже, если они без оружия (полагалось быть со своими стволами). Часто беглецов просто не принимали, чем обрекали на смерть (а иногда кого-то и убивали, но не систематически, а вот женщин при этом - более системно - не забывали насиловать), но нередко, отмежевываясь от небоевого балласта, боевые партизаны организовывали для беглецов т.н. "лесные лагеря" (своего рода свободные и добровольные гетто в лесу, ежесекундно рискующие быть накрытыми), о которых заботились и которые как-то поддерживали, но за партизан как таковых не держали. Это и есть выживальщики, в Вашей терминологии. Один такой лагерь - с долгиновскими стариками, женщинами и детьми - однажды даже вывели из-под оккупации через Суражские ворота - м.б. слышали про "Список Киселева"? Инна Герасимова выпустила об этом отличную книгу - "Марш жизни" (https://www.corpus.ru/products/inna-gerasimova-marsh-zhizni.htm).
Переводчик! Марк - это фамилия, Бер или Бернард = это имя. Правильно: Бер Марк.
Да и Холост в аннотации замените, пжста, на Холокост.
Какой-то компот из женщин, перекрашенных светлых волос, странных претензий к еврейским партизанам ... Странная попытка обьяснить молчание еврейских партизан так же как выживших обычных узников концлагерей.
А знает ли автор книги о самом масштабном подвиге польских евреек? О взрыве крематория в Освенциме, остановившем конвейер смертей (окончательно остановившем, немцы не успели восстановить).
Да и перевод очень не очень. Вот союз И тут что означает:
"Иногда сами члены семьи просили их замолчать, надеясь, что И молчание позволит скорее затянуться открытым ранам памяти."
Статья более чем сомнительная в плане достоверности. Еврейские девушки, без мужчин, сами пускали под откос поезда? Ну-ну.
.
Существование чисто еврейского сопротивления нацизму, о котором пишет авторка, представляется крайне сомнительным.
Никаких чисто еврейских партизанских отрядов не было, за ничтожно редким исключением, которого я коснусь ниже. Причина очень проста. Партизаны не могут существовать без поддержки мирного населения. При негативе местных жителей шансов у партизан выжить не было совсем. Пример: Зою Козмодемьянскую сдали нацистам мирные русские женщины. Население на оккупированных территориях было настроено к евреям резко отрицательно.
Давно не секрет, что холокост творился руками местного населения, которое иногда в своём усердии так увлекалось, что сами немцы расстреливали своих помощников. Пример: судьба коллаборанта Бронислава Каминского, поляка, большевика, сотрудника НКВД, который перешёл на службу к нацистам, стал командиром бригады РОНА (русская освободительная народная армия), которого расстреляли за зверства (!!!) сами нацисты.
Зачастую, евреев на оккупированных территориях уничтожали не только нацисты и коллаборационисты, но и вполне просоветские партизанские отряды.
.
Размещённая в начале статьи фотография, призванная проиллюстрировать ТОЛЬКО еврейское сопротивление нацизму, на самом деле иллюстрирует сопротивление нацизму ВСЕХ народов, оказавшихся под оккупацией. Итак, партизанский отряд им. Молотова. Национальный состав данного отряда был следующим:
белоруссов 740,
русских 314,
украинцев 139,
других национальностей (видимо, так большевики камуфлировали евреев) 118.
No comment, как говорят у нас в России.
https://partizany.by/brigade/151/
.
Но были и исключения. Семейный еврейский «партизанский» отряд Бельских.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бельские_(партизаны)
Но были ли они партизаны? Сейчас таких людей называют «выживальщики», «сурвивалисты» от survivalist. Как публично заявляли братья Бельские, «лучше спасти одну старушку-еврейку, чем убить десять немецких солдат». Они имели полное право на выбор такой стратегии и осуждать их за это нельзя. Но называть их партизанами?
При этом, определённые боевые действия братья Бельские вели, этого нельзя отрицать. Но при наличии общего штаба партизанского командования бесконечно увиливать от исполнения приказов было чревато. Хотя, как пишет Вики, еврейские выживальщики отряда Бельских с бОльшим удовольствием занимались казнями местных антисемитов-коллаборантов и членов их семей, чем вступали в бой с немцами. В этом их трудно винить. Казнить полицаев и их семьи безопасней, чем бой с регулярными воинскими частями. Уже в наши дни власти Польши обвинили Бельских в военных преступлениях. Врут, скорее всего. Поляки, с их успехами в построении юденфрай-государства, известные антисемиты.
Кстати, в отряде Бельского (я умышленно избегаю слово «партизанском») спаслись будущие дедушка и бабушка зятя Трампа - Кушнера.
.
Партизанский отряд 106, он же семейный отряд Шолома Зорина.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Партизанский_отряд_106
В основном отряд 106 занимался:
*спасением евреев из гетто,
*казнями местных коллаборантов-антисемитов,
*забивали насмерть пленных немцев,
*какой-то странной «хозяйственной» деятельностью, то есть сдачей в аренду другим партизанам портных, врачей, парикмахеров, сапожников, машинисток, слесарей по ремонту оружия и пишущих машинок, иначе говоря, коммерцией,
*аккумулированием у себя евреев.
Об этом поподробней. В обычных партизанских отрядах творился жуткий антисемитизм и партизаны старались евреев убивать. Поводом были обвинения по типу «заснул на посту» с приговором к расстрелу. Заснул ли тот несчастный еврей либо нет и это подстава, после его расстрела установить было сложно. И командованию было проще всех евреев аккумулировать в том месте, где сослуживцы их не убьют.
Да, иногда отряд 106 вёл боевые действия. Но крайне редко. Я не осуждаю выживальщиков из отряда 106 в том, что они занимались коммерцией с партизанами. Они выживали, как могли, и от них тоже было польза. Но вот называть их партизанами?
.
Надо отметить, что в СССР «партизан» из отряда 106 и отряда братьев Бельских обошли наградами. Израильские историки списывают это на антисемитизм. Однако 177 евреев Героев Советского Союза (4-е место среди национальностей СССР по награждению званием ГСС) говорят, что антисемитизма при награждении героев евреев не было. Другое дело, а были ли героями выживальщики из отрядов 106 и братьев Бельских?
.
Возможно, были и другие еврейские отряды на оккупированных территориях, не только два, про которые я написал. Но в русской Википедии иной информации о моноэтнических еврейских партизанских отрядах нет.
При этом надо понимать, что во ВМВ на оккупированных территориях СССР действовало 6.200 партизанских отрядов.
.
Самое страшное, что в холокосте на оккупированных территориях участвовали и сами евреи. Вот это вообще уму «не растяжимо»!
Например, еврей Хаим Сигал, палач еврейского народа. Еврей Сигал служил в ОУН и в немецкой полиции и лично участвовал и руководил уничтожением 500 евреев в городе Дубровица в 1942 году, при этом, по свидетельству очевидцев, еврею Сигалу доставляло особое удовольствие убивать еврейских детей.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Сигал,_Хаим_Исаакович
.
Уважаемый Репаблик! Чем писать статьи с крайне сомнительной достоверностью, напишите пожалуйста хороший материал о настоящем еврейском герое, поэте, танкисте, враче Ион Деген, авторе пронзительных строк:
«Мой товарищ, в смертельной агонии
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам ещё наступать предстоит.»
Упомянутого Иона Дегена с ГСС обошли. А насчёт написать про него, он сам написал немало и о войне, и о врачебной карьере, и о пути "из дома рабства".
https://z.berkovich-zametki.com/avtory/degen/
Я наткнулся как то на его сборник стихов. Признаюсь, у меня текли слёзы
Ян как-то мне написал, что я - единственный человек из тех, кого он знает, которого он совсем не понимает. Он ещё спрашивал ложиться ему в больницу или нет, я посоветовал лечь. Он очень не хотел. Лёг и ... не вышел. Человек-легенда, конечно.
Извините, Виктор, я не понял
Я про Иону Дегена, был знаком, переписывался. Просто воспоминания нахлынули, ваш пост ни при чём. И спасибо Вам за "Нам ещё..." Во многих местах распространён вариант "Мне ещё..." Дегена это бесило, конечно.
Ого! Вы были знакомы с ним? И какой он был?
Сначала мы поссорились - он не поверил одной моей истории. Общались мы в гостевой Берковича (ссылку на сайт выше дали). Очень живой, эмоциональный, светлый человек. Без закидонов. До последних дней сохранявший ясность мысли.
Вы счастливчик! Завидую
и не надо недооценивцать польских евреек. Взорвали печи Освенцима - тем спасли десятки если не больше тысяч жизней. Это вам не поезд под откос - в лагере везде же охрана да и взрывчатка в концлагере на дороге не валяется.
Виктор, но вы же пишите очевидную неправду. Взрывали печи крематория Освенцима (лагерь Аушвиц-2)
во-первых, не девушки, а мужчины,
во-вторых, не из Польши, а из Греции и из СССР.
Польские еврейки только воровали порох на военной фабрике в Освенциме. И я не принижаю их подвиг, они героини. Их пытали, к сожалению, одна из них не выдержала пыток, дала показания и их всех повесили.
Но крематорий взрывали не они, а греческие евреи и русские военнопленные.
.
Вы правы, указывая , что «взрывчатка в концлагере на дороге не валяется». Так она и не валялась. Крематорий взрывали самодельными бомбами, сделанными из пороха, а не из взрывчатки. Есть разница. Подрывать поезда порохом не получится.
Ох Вы и педант, Судаков. Юрист, наверно. Ну это даже неплохо.
Шофёру, подвозившему цемент на строительство МГУ вы запретите говорить что он строил Университет?
итак, Владимир, в комментариях под новостью про Артдокфест мы выяснили, что вы, судя по всему, перепутали события 3, 4 и 5 апреля, на основании чего обвинили Republic в публикации "фейков" и "левацкой лжи" (Л - логика). что ж, бывает. не в первый раз. однако взрослые люди обычно признают свои ошибки и приносят извинения
Я извинился перед вами в комментарии под статьёй о АртДокФесте. Удаляю упоминание об этом из этого текста. Повторно обращаю ваше внимание, что без публикации вами хронологии того, когда вам стало известно о давлении чеченской диаспоры на организаторов АртДокФеста, я имел все основания предполагать, что вам стало об этом известно 04 апреля. Вы принимаете мои извинения? Вопрос закрыт?
извинения приняты, но что-то не вижу, чтобы вы удалили следующие фразы: "Очередной фейк, которые что-то зачастили на Репаблике" и "Кстати, в последнее время количество фейковых публикаций на Репаблике увеличилось. Чего стоит публикация о том, как в Москве «нормально» прошёл фестиваль документального кино, при том, чеченцы угрозами заставили организаторов снять с показа французскую ленту о геях-чеченцах!
https://republic.ru/posts/100049"
Шлянцев, какое же у тебя эго.....смех просто.
Комплекс вахтёра давит, возможно. Мои сообщения потёр по беспределу в другой статье. Смешной)
Удалил. В процессе редактирования был. Обновите
Владимир, в чем, собственно, фейк? покажите, пожалуйста, в тексте, где автор пишет о "чисто еврейских партизанских отрядах"? и где говорится, что вышеозначенное фото сделано в таковом? или фейк это то, что в гетто были отряды сопротивления? про Варшавское восстание тоже фейк?
а вот этот ваш пассаж вообще не выдерживает никакой критики "Как правило, евреев на оккупированных территориях уничтожали не только нацисты и коллаборационисты, но и вполне просоветские партизанские отряды." откуда такая инфа? в той статье, на которую вы ссылаетесь, говорится о полицаях, которые уничтожали евреев, служа нацистам, а потом перебежали к партизанам. из этого вы делаете вывод о том, что советские партизаны уничтожали евреев... странная логика, мягко говоря.
1) Восстание в Варшавском гетто было.
2) Были еврейские партизаны (десятки тысяч!) в составе многонациональных партизанских отрядов. Но информация о мононациональных еврейских партизанских, а не выживальщицких, отрядах в Википедии отсутствует.
Автор пишет:
«Как и партизанские движения во многих других оккупированных странах Европы, польско-еврейское сопротивление, по-видимому, нанесло не слишком значительный урон нацистам, если рассматривать его в терминах чисто военного успеха. И тем не менее эти усилия были гораздо более масштабными, чем принято думать.».
Если под «польско-еврейским» «польско-» понимается как географический термин, то это фейк.
Далее по тексту множество раз упоминается слово «партизаны» в разных склонениях. Если понимать под партизанами классическое определение отряда инсургентов, живущих в лесах и болотах, и осуществляющих вооружённые нападение на регуляров-оккупантов и местных коллаборантов, то информация о таких еврейских моноэтнических партизанских отрядах отсутствует. Буду рад ознакомиться с ссылкой, которую вы сможете привести в опровержение моих слов.
3) Комментировать ваш довод на тему, что автор вправе в иллюстрацию к статье ставить любое фото, не относящиеся к теме, я не буду. Это просто не серьёзно.
4) Об уничтожении евреев советскими партизанами много кто писал. Самое быстрое, что нашлось это статья Марка Солонина в «Новой газете» N 6 от 22.01.2020, где он пишет, что было указание тов. Пономаренко, руководителя Центрального штаба партизанского движения усилить бдительность в отношении к беженцам из еврейских гетто, которые якобы были поголовно немецкими шпионами. Партизаны приказ «усилить бдительность» восприняли как указание расстреливать несчастных евреев, убежавших из гетто, чем и занялись. Этот приказ был от ноября 1942 и он был согласован с Джугашвили, пишет yadvashem.org.
Об этом же пишет и Евгений Жирнов в «Коммерсантъ» N 31 от 07.08.2001. Так же там же Жирнов печатает запись беседы с Героем Советского Союза Кириллом Орловским, который рассказывает о том, как партизаны отряда Цыганкова убили 11 евреев, партизаны отряда им. Щорса убили 7 евреев.
еще раз - отчего вы уперлись в эти моноэтнические, еврейские партизанские отряды, где автор пишет о таковых и почему иллюстрирующее фото должно быть сделано именно в таком, еврейском по, иначе статья - фейк? тот самый отряд молотова имел в своем составе много евреев, можете сами в этом убедиться, пройдя по вами же любезно предоставленной ссылке. то есть, явление евреев-партизан было довольно массовым, очевидно. почему тогда фото не в тему и в чем же фейк? сдается мне, вам лишь бы придраться и развести демагогию, вы уж простите за прямоту.
Отчасти вы правы. Я отредактировал свой текст и смягчил излишний пафос. Но в целом я остаюсь на своей позиции. Статья сказочная. Особенно в части девушек, пускающих под откос поезда и голыми руками (!!!) роющими подземные укрытия.
.
Спасибо за критику. Это без сарказма
кстати сказать, про "голыми руками" - это трудности перевода. вот, можете убедиться, цитата из предисловия автора в оригинале:
"These “ghetto girls” paid off Gestapo guards, hid revolvers in marmalade jars, and built underground bunkers."
всегда пожалуйста, и тоже без сарказма.
Энди, это же просто сказка! Гарри Поттер обладает большей исторической достоверностью!
Где имена и фамилии девушек, взрывавших поезда? Где номера и названиях воинских частей, которые были взорваны этими девушками? Какие были потери у немцев?
Почитайте, к примеру, статью на Вики о вполне настоящем еврейском герое Александре Печерском, организовавшем одно из всего двух успешных за всю историю ВМВ восстание в лагере смерти Собибор. Куча деталей. Имена. Документы. Это правда.
.
А эта книга ложь
чтобы утверждать, что книга - ложь, надо, как минимум, ее прочитать. что-то мне подсказывает, что вы этим не озаботились. к чему тогда эти громкие заявления?
Нет, для вывода о лживости не обязательно читать книгу, в которой анонсируется рассказ о
какой то ненаучной фигне.
.
Сколько надо кг взрывчатки, что взрыв под поездом его опрокинул?
Сколько весит подрывная машинка?
Сколько весит лопата и винтовка?
Нацисты расстреливали, как заложников, жителей сёл, вдоль ж/д путей в случае подрыва поезда. Жители этих сёл ненавидели партизан и сдавали их при первой возможности. Пытаться купить еду у этих крестьян очень, очень плохая идея.
Сколько весит запас еды на несколько дней пути?
Сколько весит спальный мешок?
Теперь вы девушка, всё это, килограмм так под сто, одели на себя и пошли взрывать поезда.
Ага, конечно же.
Да, а где вы обучение на диверсанта прошли? В гетто? Ну-ну.
.
Почему удалось восстание в Собиборе у Александра Печерского? А может потому, что он был кадровый офицер, принимавший участие в боях? А ещё потому, что у него был опыт неудачного побега.
а, ну да, знакомая песня - "не читал, но осуждаю!". тут наши дорожки расходятся, так как я считаю, что, чтобы аргументировано что-то критиковать, надо сначала ознакомиться с материалом, желательно на языке оригинала, чтобы уж точно исключить перлы типа "копали голыми руками"
всего доброго
И вам всего хорошего
"как гендерные предрассудки той эпохи вкупе с большей образованностью еврейских девушек" - ну куда же без обязательных танцев с бубнами....Сразу несколько тем облизала прогрессивная "американо-канадский историк, журналистка и писательница". И холокост и "гендерные притеснения" и "руководящая и направляющая роль женщин". Я преклоняюсь перед подвигом евреев в годы Великой Отечественной и Второй мировой. Я уважаю государство Израиль, которое в одиночку противостоит и арабам, мечтающим его уничтожить и левацкому отребью по всему миру, настроемнному против этих смелых и мужественных людей. И мне отвратительно паразитирование на этом вот таких , желающих на этом создать дешевую популярность и повысить индекс цитируемости. Это наверное что-то типа лайков только для тех кто считает себя "учеными"?
Она не историк, а "историк, имеющий степень Ph.D в области феминистского искусства". Это что-то типа РАЕН и прочих мутных шараг от псевдо-науки, я полагаю.
Человек публично декларирующий предвзятость не может считаться учёным, простите.
👍
проблема не в левацкой повестке, Семён. Проблема в том, что вся эта книга просто ложь от начала (фотографии) и до конца
Мы не можем это достоверно утверждать. Но можем утверждать абсолютную неправдоподобность неверифицируемой информации, а так же демагогическую составляющую в колоссальном масштабе.
Согласен с вами. Когда условный сосед рассказывает на чистом глазу, что видел НЛО, мы не можем достоверно утверждать, что он лжёт.
Но и верить ему мы не можем тоже