Что ж вы, черти, приуныли?
Мы же немцы, с нами Бог!
Разливай по кружкам или
Запевай «Ди фанне хох!»
Из-за ратуши на штрассе
Грудь вперёд за рядом ряд
Выступает дружной массой
Хорста Весселя отряд.
(Всеволод Емелин «Песня о Хорсте Весселе»)
«Мы русские! С нами Бог!» — это не просто идиома, это, скорее, национально-милитаристский девиз. Он даже попал на герб Российской империи в конце XIX века. Впрочем, разумеется, в урезанном виде — без «Мы русские». К слову сказать, на герб Германской империи и пряжки ремней немецких солдат этот девиз попал еще раньше. Причем на пряжках он оставался и во времена нацистов: в войсках Вермахта времен Второй Мировой войны (кроме войск ВВС и СС) на пряжках по-прежнему красовалось: «Gott mit uns».
Пряжка времен Германской Империи. При Гитлере пряжка имела похожий вид, только под орлом красовалась свастика.
Но даже в предельно милитаристской, а потом и нацистской Германии этот девиз все-таки не дополнился прямым указанием на национальную избранность. Тогда как в русской национально-милитаристской мифологии он существовал и существует именно в полном, и уникальном виде: «Мы русские! С нами Бог!». На этой «русской уникальности», собственно, и строится ирония процитированных в эпиграфе строк Всеволода Емелина — русские национально-героические образы ставятся в немецкий контекст.
Предлагаю ницшеанский твист: «мы русские, с нами бог… умер!»
В этой фразе был свой смысл, сейчас во многом утерянный. Действительно «мы русские» тогда означало подданных русского царя. Но сам царь мог править исключительно потому, что на то была воля свыше. Новаторство Суворова (если он действительно это говорил) было в том, что особая связь русского самодержца с Богом была перенесена на сам народ. Такая интерпретация идеи нации, идущей из революционной Франции. Та война и была с точки зрения Суворова битвой народов, сохранивших при посредстве своих суверенов связь с Богом с теми, кто от этой связи отказался.
Спасибо, тут вообще не модно быть умным, удивлена
Вспоминаю Comedy Club:
"Мы русские, с нами бог, поступил несправедливо"
Армия Макдональдса)))
Точно не Макдональда?
Ну вот да... полковник Сандерс, генерал Макдональдс... спасибо что заметили. Спасибо и точка!
Какой-то не тот с нами бог...
Брат моей бабушки, для меня "дядя Коля", когда поддавал слегка после работы, говАривал бывалыча: "С нами бог и два китайца!". Откуда он это взял, уму непостижимо, но мудрости в его словах было куда больше, чем в коллективно-ресентиментном "творении" Суворова-Багратиона-Старкова-Погодина :-)!