Фельмаршал Паулюс и его штабные офицеры сдаются в плен Красной армии. 31 января 1943 г.
Фото: Mary Evans Picture Library (Creative Commons)
Судьба романа Генриха Герлаха «Прорыв под Сталинградом» (русский перевод выходит в издательстве Corpus) трагична и удивительна. Участник Сталинградской битвы Генрих Герлах (1908–1991) написал свою книгу в советском плену, по горячим следам катастрофы, и, вероятно, во многом благодаря этому художественное свидетельство гибели Шестой армии вермахта получилось столь ярким и убедительным.
Советская лагерная охрана конфисковала рукопись «Прорыва» в 1949 году, но Герлах, вернувшись из плена в Германию, сумел (в том числе с помощью гипноза) частично восстановить текст, который был опубликован в ФРГ под заголовком «Армия, которую предали» (1957); книга стала большим бестселлером. Лишь в 2012 году оригинальная рукопись Герлаха была обнаружена немецкими исследователями в Российском государственном военном архиве, и роман наконец был опубликован в изначальном виде.
В отрывке из книги, который мы публикуем с любезного разрешения издательства, описаны события, непосредственно предшествующие капитуляции Шестой армии фельдмаршала Паулюса.
