Леонард Коэн (в центре) выступает перед солдатами на Синайском полуострове (октябрь 1973). Справа, с гитарой — израильская рок-звезда Матти Каспи, слева — генерал Ариэль Шарон
Фото: Maariv via JTA / приведено (в ч/б варианте) в книге Матти Фридмана «Кто в огне» © Издательский дом «Книжники»
В октябре 1973 года знаменитый канадский поэт и исполнитель собственных песен Леонард Коэн отправился на Синай, где шли ожесточенные бои между Израилем и Египтом — часть войны Судного дня, которая поначалу развивалась весьма трагически для Израиля. Вместе с группой израильских артистов Коэн колесил по Синаю, выступая перед бойцами (цитируем издательскую аннотацию) «на передовой и тылу, в кузове грузовика и на борту корабля — ночью, между боями, где придется».
При жизни Коэн почти ничего не рассказал об этом, однако сегодня родившийся в Канаде израильский журналист и писатель Матти Фридман решил во всех деталях восстановить события полувековой давности. Работая над книгой «Кто в огне. Леонард Коэн на Синае» (русский перевод выходит в августе в издательстве Книжники), Фридман разыскал свидетелей тех концертов, изучил архив Коэна, его записные книжки и рукописи, перечитал и переслушал все интервью певца, чтобы по мельчайшим шагам проследить его путь.
С любезного разрешения издательства публикуем главу «Кем разработан этот план?», в которой рассказывается о глубинных мотивах, заставивших Коэна (и многих других евреев из Европы и Америки, никогда особо не ассоциировавших себя с Израилем), отправиться на войну, угрожавшую самому существованию еврейского государства.
