olympics.com (Public Domain)
«Это был один из самых потрясающих моментов в истории спорта. В пятницу 10 апреля 1896 г. два короля — Греции и Сербии — и около 80 000 простых зрителей сидели в ожидании финальных мгновений состязания, имевшего историческое родство со славным прошлым. На кону стоял не только исход конкретного забега, но и результат дерзкого эксперимента — возрожденного по прошествии двадцати трех столетий спортивного праздника, олицетворяющего высочайшие идеалы человечества».
Глава из книги британского журналиста Брюса Кларка «Афины. История великого города-государства» (новинка ИД Азбука-Аттикус) рассказывает о том, как Олимпийские игры 1896 года превратили захолустный древний город в блестящую европейскую столицу и одновременно привели к мощному всплеску национализма — с самыми печальными последствиями.
Брюс Кларк (Bruce Clark) — редактор The Economist по вопросам религии и международной безопасности, политический комментатор и писатель. Его книга «Дважды чужак» (2009), посвященная трагическому «обмену населением» между Грецией и Турцией в начале 1920-х годов, получила престижную Рансименовскую премию.
Для удобства журнальной публикации в тексте сделаны сокращения.