Кадр из фильма Вуди Аллена Coup de chance
kinopoisk.ru
В оригинале 50-й фильм Вуди Аллена называется «Coup de chance» — «Счастливый случай». Для российского проката решили перевести как «Великая ирония» — видимо, для повышения градуса серьезности. Ну, как всегда. Пусть, мы привыкли.
Юбилейный фильм старого классика с сомнительной репутацией показали на минувшем Венецианском фестивале. Как и в случае с Романом Полански, перед премьерой вокруг фестивального дворца собралась небольшая толпа феминисток с плакатами, требующими изгнать Вуди Аллена с территории фестиваля. Нарядные гости, спешившие на премьеру, сочувственно цокали языками и кивали ухоженными головами, но скорбно продолжали шествие по красной дорожке, а по окончании фильма аплодировали стоя пять минут.
Обычно закрытый и почти неприступный Аллен накануне первого показа своей новой картины вдруг разоткровенничался в интервью: «У меня были все преимущества. Я зарабатывал деньги, у меня была полная творческая свобода, так что я мог делать именно те фильмы, которые я хотел, один за другим. Я снял несколько хороших, но среди них нет ни одного шедевра. Поскольку мне не удалось создать шедевр, у меня ощущение, словно я подвел самого себя. Кто-то, у кого были бы такие же возможности, что у меня, мог бы произвести два или три шедевра».
Старик не лукавит — он всегда отличался повышенной требовательностью к себе и невероятной самоиронией. Разубедить его все равно не удастся, да и пришлось бы писать солидную монографию о том, почему Вуди Аллен категорически неправ, — шедевры у него, несомненно, были. Не все 50 фильмов, конечно, но «Зелиг», «Пули над Бродвеем», «Дни радио» — словом, несколько работ не просто безупречны по исполнению, но и таят в себе мощнейшие философские пласты, которые не все хотят видеть, — ну как же, он ведь такой многословный, такой несерьезный, этот Вуди Аллен, фи.
«Если хочешь рассмешить бога — расскажи ему о своих планах» — это ведь афоризм авторства Вуди Аллена. Чуть ли не половина его фильмов — иллюстрация к этому остроумному и такому верному тезису. «Великая ирония» — в особенности.
Кадр из фильма Вуди Аллена Coup de chance
kinopoisk.ru
