В издательстве Бомбора вышел русский перевод бестселлера австралийских космологов Криса Ферри и Герайнта Фрэнсиса Льюиса «Как появилась Вселенная. Большие и маленькие вопросы о космосе» — новейшего и относительно доступного гида по современной космологии, описывающего как эволюцию науки о Вселенной, так и ее современное состояние.
С любезного разрешения издательства публикуем фрагмент главы «Конец Вселенной — и вправду конец?», в которой описаны невеселые обстоятельства заката мироздания. Единственное утешение — эти события случатся еще не слишком скоро.
Блин, ну теперь еще и это. Я только с ипотекой разобрался!
Автор обзора похоже даже название книги не осилил. Вселенная вообще-то расширяется с _ускорением_. В каком контексте вылезло слово "замедление" в заголовке? А так да -- мы все умрём.
Как всегда - умный говорит, что информации недостаточно, а дурак - что всё ясно.
Мне, например, ясно, что в любой статистической системе невозможно из текущего состояния восстановить предыдущее, как невозможно сказать, имея только число, из каких слагаемых оно получилось. Это и есть необратимость времени.
А измерение надо рассматривать не как телеологический процесс, а как взаимодействие минимум двух систем, в результате которых изменяются все участники, так что общая сумма изменений (что бы это ни значило) не меняется.
На самом деле всё равно меняется, как минимум из-за репликаторов, но это уже другой разговор.