Иллюстрация: atourov / Midjourney
Глава из книги знаменитого португальско-американского нейробиолога Антонио Дамасио «Странный порядок вещей. Жизнь, чувства и рождение культур» (русский перевод выходит в издательстве Corpus).
«Люди установили, что возможность бессмертия реальна, и упорно работают, стремясь к этой цели»
Настоящий материал (информация) произведен и (или) распространен иностранным агентом Проект «Republic» либо касается деятельности иностранного агента Проект «Republic»
Загрузка...
Мне не нужна вечная игла для примуса. Я не желаю жить вечно.
Ужасающий по качеству перевод. Да и редактура тихо плачет.
Вообще не понимаю этических проблем с бессмертием - просто потому, что оно же все равно недостижимо единомоментно.. "Долгосрочная вероятность выживания индивида стремится к нулю" (с) Бойцовский клуб.
Остается ведь и смертность от кучи не медицинских причин, и постепенность самого прогресса в этой области (продлили средний срок жизни на 5 лет, потом еще на 5, потом на 10 и т.п.). Человечество уже как-то адаптировалось к тому, что средняя продолжительность жизни выросла в 2 раза - почему же оно также не адаптируется к увеличению еще в 2-3 раза?