«Когда этих парней обезглавят, кто-то должен будет им сказать, что они уже мертвы: сами они не догадаются»

В издательстве Книжники готовится к выходу книга американского историка и публициста Леи Гарретт «Отряд Икс: секретные еврейские коммандос во Второй мировой войне», рассказывающая историю X-Troop — особого подразделения британской армии, которое было в глубокой тайне сформировано в 1942 году из немецкоговорящих евреев-беженцев. Эти молодые люди во второй половине 1930-х годов сумели различными путями вырваться из рейха и нашли пристанище в Британии. За редкими исключениями их близкие, оставшиеся дома, погибли в огне Холокоста.

Бойцы «Отряда Икс» (послужившего, кстати, одним из прототипов для знаменитых «Бесславных ублюдков» Тарантино) участвовали во многих ключевых операциях (в том числе сыграли важную роль в ходе высадки в Нормандии в 1944 г.), а после окончания войны в Европе занимались розыском и арестами скрывающихся нацистов — иногда буквально тех самых людей, которые убили их родителей. Этим событиям — редкому в истории примеру торжества справедливости — посвящен отрывок из книги, который мы публикуем с любезного разрешения издательства.