Кадр из сериала "Преступление и наказание"
kinopoisk.ru
Несчастливое начало онлайн-проката «Преступления и наказания» Владимира Мирзоева ожидаемо подогрел интерес к этой очередной экранизации романа Достоевского — то в последнюю секунду отменят, то вдруг словно спохватятся и опять же в последнюю секунду вернут. И все без объяснения причин. Потом покажут четыре серии, а остальное — через три недели. Чудны дела твои…
Петербург… Сначала написалось «современный Петербург», но «современный» пришлось вычеркнуть. Он не современный и не старинный — город у Мирзоева такой, каким каждый из нас предпочитает его видеть. Кто-то видит в нем современные черты, для кого-то он законсервировался во временах Достоевского. В новом «Преступлении и наказании» Питер — город вечный или, точнее — «размазанный» во времени. С Питером это проходит легко, как ни с каким другим российским городом.
По улице идет парочка веселых парней, бодро обсуждая пользу для общества убийства вредной старухи-микропроцентщины. До бредущего неподалеку Раскольникова (Иван Янковский) долетают обрывки фраз, звучащих в унисон его невнятным мыслям. Невнятными быть им недолго — уличная болтовная становится окончательным толчком к знакомому «тварь я дрожащая или право имею?»
То, что новая экранизация существенно выйдет за рамки романа, было понятно сразу — достаточно быть знакомым с режиссерской манерой Мирзоева. Это художник необычайно чуткий не только к слову, но и к любым движениям воздуха, вызванным словом. И когда в его «Преступлении и наказании» появляются целые сюжетные линии, которых не было у Достоевского, — надо просто чуть-чуть подумать, зачем они здесь.
Если подумать — окажется, что они легко укладываются в общий паззл, аккуратно следуя духу романа. Не букве, это да. Букве следовали Кулиджанов и Светозаров, но со времени кулиджановской экранизаии прошло 55 лет, и сейчас она смотрится (несмотря на прекрасных актеров) старательной ученической иллюстрацией. Светозаровский сериал аккуратен до изнеможения, и буква здесь с большим перевесом превалирует над духом. Но каждый решает сам, что ему важнее.
Кадр из сериала «Преступление и наказание»
kinopoisk.ru
