Афиша состязаний по спортивной ходьбе. Великобритания, XIX в. Чрезвычайно популярный в англоязычных странах вид спорта (в то время он назывался pedestrianism — «пешеходство») отличался от современной спортивной ходьбы прежде всего чудовищными дистанциями: в 1867 г. Эдвард Вестон, репортер New York Herald, взял первый приз в USD 10 000 (ок. 213 000 в сегодняшних долларах), пройдя 1828 км от Портленда до Чикаго за 30 дней.
Перевод отрывка из книги американской исследовательницы Жаклин Вернимонт «Исчисленные жизни: жизнь и смерть в эпоху квантифицирующих медиа», вышедшей (по-английски) в издательстве Массачусетского технологического института.
Жаклин Вернимонт (Jacqueline Wernimont) — заведующая кафедрой цифровых гуманитарных наук и социального взаимодействия, доцент кафедры киноведения и медиаисследований Дартмутского колледжа (Нью-Гэмпшир, США).
