Украинские активисты на акции протеста в Лондоне около Королевского оперного театра
Фото: «Вот Так» (Минюст считает «иноагентом»)
Российская оперная певица Анна Нетребко исполняет главную партию в постановке «Тоска» Джакомо Пуччини. Серия выступлений сейчас проходит в Лондоне. Концерты сопровождаются протестами в основном украинских активистов, которые требуют отменить выступления Нетребко. Журнал The Economist разбирает аргументы сторон в поисках ответа на вопрос: должна ли Анна Нетребко петь в Лондоне? Публикуем перевод статьи.
Имеет ли значение, насколько хороша она была? Потому что Анна Нетребко была действительно очень хороша. В Королевском оперном театре в Лондоне 11 сентября российская оперная дива исполнила заглавную партию в «Тоске» — опере Пуччини о певице, запутавшейся в отношениях с жестоким и вероломным тираном на фоне войны. На сцене голос Нетребко звучал великолепно, насыщенно и нежно. Снаружи в это время одна из протестующих в одеянии, испачканном «кровью», держала плакат, а другая притворялась мертвой у ее ног: «Пока Нетребко поет, Украина истекает кровью».
Одна из самых известных оперных певиц мира, Анна Нетребко, была отстранена от выступлений на западных сценах после вторжения России в Украину в 2022 году из-за своих прошлых связей с Кремлем. Теперь Королевская опера и другие европейские театры вновь приглашают ее (но она все еще в черном списке Метрополитен-опера в Нью-Йорке). Для протестующих и других критиков это предательство: награда для пособницы и отмывание крови. Искусство и политика неразделимы, уверяют они. Правда в истории Нетребко сложнее, но и одновременно проще и печальнее.